Usted buscó: neumoconiosis (Español - Griego)

neumoconiosis
πνευμονοκοκκίωσις

neumoconiosis benigna
καλοήθης πνευμονοκονίωση

neumoconiosis del cerio
πνευμονοκονίωση από δημήτριο

neumoconiosis de los cromatos
πνευμονοκονίωση από άλατα χρωμίου

neumoconiosis por tierra esméctica
πνευμονοκονίωση από κόνη μολύβδου

neumoconiosis de la arcilla refractaria
σιλίκωση πνευμόνων εργατών πλινθοποιϊας

neumoconiosis de los obreros de fundición
πνευμονοκονίαση των χυτών

disposiciones especiales para la neumoconiosis esclerógena
Ειδικοί κανόνες που αφορούν τη σκληρογόνο πνευμονοκονίαση

neumoconiosis por el polvo de altos hornos
πνευμονοκονίωσις,οφειλόμενη στην σκόνη που εκπέμπουν οι υψικάμινοι

reparto del coste de las prestaciones en metálico en caso de neumoconiosis esclerógena
Κατανομή του βάρους των παροχών εις χρήμα σε περίπτωση σκληρογόνου πνευμονοκονιώσεως

agravación de la neumoconiosis esclerógena artículo 60, apartado 1, letra c)
[Άρθρο 60, παράραφος 1, στοιχείο γ)]

son frecuentes las enfermedades respiratorias, como la neumoconiosis, y los problemas de audición.
Ασθένειες του αναπνευστικού συστήματος, όπως η ττνευμονοκονίαση, αλλά και βλάβες της ακοής είναι συχνές.

exposición al riesgo en varios estados miembros disposiciones especiales para la neumoconiosis esclerógena procedimiento para repartir el coste de las prestaciones en caso de neumoconiosis esclerógena
Πρακτικές διαδικασίες που αφορούν την κατανομή του βάρους των παροχών σε χρήμα σε περίπτωση σκληρογόνου πνευμονοκονίασης

mesotelioma provocado por la inhalación de polvo de amianto neumoconiosis debidas al polvo de silicatos asbestosis complicada por un cáncer broncopulmonar afecciones broncopulmonares debidas al polvo de tos metales sinterizados alveolitis alérgicas extrínsecas
Αναπνευστικές ανωμαλίες αλλεργικής φύσης προκαλούμενες από την εισπνοή αναγνωρισμένων αλλεργιογόνων ουσιών που είναι εγγενείς του είδους εργασίας

las normas sobre distribución del coste de las prestaciones en caso de neumoconiosis esclerógena se establecen en el artículo 57, apartado 5. la distribución del coste se hará mediante prorrateo.
Στο άρθρο 57, παράγραφος 5, τίθενται οι κανό­νες για τη χορήγηση του βάρους των παροχών σε πε­ρίπτωση σκληρογόνου πνευμονοκονιάσεως.

la fase de latência puede ir de al­gunas semanas a años en el caso del as­ma profesional agudo o durar diez años como mínimo en tas neumoconiosis, e in­cluso 40 o 50 años cuando se trata de un mesotelioma.
Η λανθάνουσα περίοδος μπορεί να κυμαίνεται από μερικές εβδομάδες σε ολόκληρα έτη όσον αφορά το οξύ επαγγελματικό άσθμα, μπορεί να ανέρχε­ται σε τουλάχιστον δέκα χρόνια στην περίπτωση της πνευμονοκονιάσεως ή σε 40 έως 50 χρόνια για τα μεσοθηλιώματα.

2. cuando la concesión de las prestaciones por enfermedad profesional al amparo de la legislación de un estado miembro esté subordinada al requisito de que la enfermedad de que se trate haya sido médicamente comprobada por primera vez en el territorio del estado en cuestión, se dará este requisito por cubierto siempre que dicha enfermedad haya sido comprobada por primera vez en el territorio de otro estado miembro.3. en el caso de neumoconiosis esclerógena, se aplicarán las normas siguientes:
2. Ο αρμόδιος φορέας καθενός από τα Κράτη μέλη, στη νομοθεσία των οποίων έχει υπαχθεί ο εργαζόμενος, εφαρμόζει τους ακόλουθους κανόνες, εφ'όσον οι απαιτούμενες προϋποθέσεις για την γένεση του δικαιώματος παροχών δεν πληρούνται, παρά μόνον αν ληφθούν υπ'όψη οι διατάξεις του άρθρου 45: