Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en sustitución del sr. giovanni pace;sr. agazio loiero
προς αντικατάσταση του κ. giovanni pace,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malta -sr. david pace -sr. david felice -
Μάλτα -κ. david pace -κ. david felice -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el giudice di pace acogió esta pretensión mediante resolución de 15 de junio de 2000.
Η επιχείρηση παράγει τα μικρά μοντέλα αλλά όχι και τα τηλεχειριστήρια, τα
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se trata de un requisito que figura en el artículo 69 y en el anexo 3 de la pace de 1984.
Σύμφωνα με την παράγραφο 69 και το Καταστατικό 3 του pace (1984), αυτό θεωρείται απαραίτητη προϋπόθεση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ejecución de los programas save, pace y de los programas nacionales de rendimiento, junto con:
ΕΚ + km + βιομηχανία + Ενεργειακός τομέας
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basándose en el artículo 78 de la pace, el juez competente rechazó la certificación de la ley española alegando que no se entendía claramente.
Ο αρμόδιος για την εκδίκαση της υπόθεσης δικαστής δεν δέχθηκε το πιστοποιητικό εν σχέσει με την ισπανική νομοθεσία ως αποδεικτικό στοιχείο βάσει της παραγράφου 78 (pace) δεδομένου ότι το περιεχόμενο του δεν ήταν σαφές.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
movilización de 4 millones eur como transferencia urgente de un programa de erradicación de la peste bovina en África (pace);
στ) κινητοποίηση 4 εκατ. ευρώ ως επείγουσα μεταφορά για πρόγραμμα εξάλειψης της πανώλης των βοοειδών στην Αφρική (pace)·
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
administrador designado -prof. daniele pace via fieschi 3/9 i-16121 genova -
Διορισμένος διοικητής -prof. daniele pace via fieschi 3/9 i-16121 genova -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al considerar necesaria la interpretación de lo dispuesto en los artículos 5 y 85 del tratado para resolver el litigio, el giudice di pace di genova decidió suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia algunas cuestiones prejudiciales.
Για τις παροχές αυτές, δηλαδή, οι αρχιτέκτονες εξακολουθούν να έχουν πλήρη
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(2) como consecuencia del término del mandato del sr. francesco storace, del sr. vito d’ambrosio y del sr. raffaele fitto, han quedado vacantes en el comité de las regiones tres puestos de miembro, y como consecuencia de la dimisión del sr. giuseppe chiaravalloti y del término del mandato del sr. giovanni pace, del sr. filippo bubbico, del sr. giandomenico barci y del sr. enzo ghigo, han quedado vacantes en el comité de las regiones cuatro puestos de suplente.
(2) Λόγω της λήξεως της θητείας των κκ. francesco storace vito d’ambrosio και raffaele fitto, έχουν κενωθεί τρεις θέσεις τακτικών μελών, λόγω της παραίτησης του κ. giuseppe chiaravalloti, έχει κενωθεί μία θέση αναπληρωματικού μέλους, και επίσης, λόγω της λήξεως της θητείας των κκ. pace, filippo bubbico, giandomenico barci και enzo ghigo, έχουν κενωθεί τέσσερις θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: