Usted buscó: que le vas a hacer? (Español - Griego)

pero qué se le va a hacer.
Δεν πειράζει όμως.

¿qué se va a hacer?
Με λίγα λόγια,

esto es lo que estamos dispuestos a hacer.
Δεν υπάρχει επομένως καμμιά διαφορά απόψεων μεταξύ μας.

no sé qué va a hacer.
Δεν ξέρω τι θα κάνει.

lo voy a hacer muy brevemente.
Αυτή είναι και η δική μου άποψη.

¿qué vamos a hacer al respecto?
(Χειροκροτήματα)

quisiera saber qué van a hacer.
Εννοώ το nato και την Δυτικοευρω­παϊκή Ένωση.

por tanto, no voy a hacer nada.
Ερωτήσεις προς τον κ. de silguy

ayuda a hacer visibles las diferenciaciones.
Βοηθά στο να γίνουν ορατές οι διαφοροποιήσεις.

artículo 9 – derecho a hacer preguntas
2.2.6 Άρθρο 10 – Ψήφος μέσω πληρεξούσιου

derecho a ser oído y a hacer observaciones
Υποχρέωση διαβίβασης στην αρμόδια υπηρεσία του Οργανισμού

esperamos que nuestros interlocutores estén dispuestos a hacer lo propio.
Ο μόνος πολιτικός κρατούμενος στη Γουατεμάλα είναι ο ίδιος ο Πρόε­δρος cerezo.

además, como se comprometió a hacer en 1994.
Δελτίυ ΕΕ 1/2-1999

empecemos hoy a hacer realidad la democracia participativa
3. "Η επικοινωνιακή προβολή της Ευρώπης"

estamos dispuestos a hacer frente a este compromiso.
— σχετικά με την έκύεση cornelissen

en ninguno de los documentos que le he citado figura alguna cosa concreta que vaya a hacer usted.
Τώρα όμως δεν έχω κανέναν απολύτως λόγο να σας επαινέσω!

red dedicada a hacer salir a los nacionales del estado
κύκλωμα που οργανώνει την αναχώρηση υπηκόων από το κράτος

los gastos de kosovo van a hacer estallar esa categoría.
Οι δαπάνες για το Κόσσοβο 9ct προκαλέσουν την διάλυση αυτής της κατηγορίας.

¿pero adónde vas a estas horas?
Μα πού πας τέτοια ώρα;

el presidente. — se procederá a hacer la corrección oportuna.
Γιατί όχι; Γιατί περί αυτού πρόκειται.