Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ahora es necesario aclarar a fondo cuáles son los componentes del tinglado que se ha organizado y someter también a examen las actividades de los funcionarios de la comisión.
Στη συνέχηα είναι ανάγκη να διευκρινισθούν πλήρως τα στοιχεία της μπόρας που ξέσπασε και να εξετασθούν οι δραστηριότητες των υπαλλήλων της Επιτροπής.
el segundo punto se refiere a la codecisión. pues bien, en este caso se nos propone todo un sistema que, claro está, aspira aparentemente a satisfacer, por una parte, las reivindicaciones del parlamento y, por otra parte —incluso si la comisión se declara decepcionada— algunas de sus reivindicaciones y después de todo, si observamos bien todo ese tinglado, hay que reconocer que es cierto.
Στον γενικότερο τομέα των εξωτερικών σχέσεων της Κοινότητας, απλώς το υπενθυμίζω, θα ζητείται στο εξής η γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για όλες τις συμφωνίες που θα συνάπτει το Συμβούλιο.