Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
comida sana
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
comida
ארוחה
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
la comida es buena.
האוכל טוב.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
¿puede darme más comida?
אתה יכול לתת לי עוד אוכל?
a él le gustaba la comida picante.
הוא נהג לאהוב אוכל חריף.
todos comieron la misma comida espiritual
וכלם אכלם מאכל אחד רוחני׃
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
le ayudé a mi madre con la comida.
עזרתי לאמא שלי עם האוכל.
sana'aworld. kgm
צנעאworld. kgm
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
tom le preguntó a mary si le gustaba la comida mejicana.
טום שאל את מרי האם היא אוהבת אוכל מקסיקני.
los leones rugen por la presa y reclaman a dios su comida
הכפירים שאגים לטרף ולבקש מאל אכלם׃
mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida
מאנה לנגוע נפשי המה כדוי לחמי׃
porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida
כי אזן מלין תבחן וחך יטעם לאכל׃
las hormigas, pueblo no fuerte, pero en el verano preparan su comida
הנמלים עם לא עז ויכינו בקיץ לחמם׃
¡desde hoy solo comida saludable, no más comida chatarra para mí!
מהיום רק אוכל בריא, לא יותר ג'אנק פוד בשבילי!
pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.
חלפו עם אניות אבה כנשר יטוש עלי אכל׃
pero prepara su comida en el verano, y guarda su sustento en el tiempo de la siega
תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה׃
con todo su comida se descompondrá en sus entrañas; veneno de áspides habrá dentro de él
לחמו במעיו נהפך מרורת פתנים בקרבו׃
los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo
עיני כל אליך ישברו ואתה נותן להם את אכלם בעתו׃
dana, quiriat-sana (que es debir)
ודנה וקרית סנה היא דבר׃
jesús les dijo: --mi comida es que yo haga la voluntad del que me envió y que acabe su obra
ויאמר אליהם ישוע מאכלי הוא לעשות רצון שלחי ולהשלים מעשהו׃
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
לשמר מזמות ודעת שפתיך ינצרו׃
