Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de esta manera, pecando contra los hermanos e hiriendo sus débiles conciencias, contra cristo estáis pecando
ואם ככה תחטאו לאחיכם ותכאיבו את רוחם החלוש למשיח אתם חטאים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acábese ya la maldad de los impíos, y establece al justo; pues el dios justo pone a prueba los corazones y las conciencias
יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para los que son puros, todas las cosas son puras; pero para los impuros e incrédulos nada es puro, pues hasta sus mentes y sus conciencias están corrompidas
הן הכל טהור לטהורים אבל לנטמאים ולאינם מאמינים אין דבר טהור כי נטמאה גם דעתם גם רוחם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conociendo, entonces, el temor del señor, persuadimos a los hombres; pues a dios le es manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea a vuestras conciencias
ועתה יען אשר ידענו יראת האדון נדבר על לב בני אדם ולאלהים אנחנו גלוים ואקוה כי גלוים אנחנו גם במדעכם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: