Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas
אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escucha, oh jehovah, mi oración; atiende a la voz de mis súplicas
האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres
ועתה קדם כל דבר אבקשה מכם לשאת תפלות ותחנונים ובקשות ותודות בעד כל בני אדם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jehovah herirá a egipto, pero lo herirá y lo sanará. se convertirán a jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará
ונגף יהוה את מצרים נגף ורפוא ושבו עד יהוה ונעתר להם ורפאם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david edificó allí un altar a jehovah, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. así jehovah atendió las súplicas en favor de la tierra, y cesó la epidemia en israel
ויבן שם דוד מזבח ליהוה ויעל עלות ושלמים ויעתר יהוה לארץ ותעצר המגפה מעל ישראל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cristo, en los días de su vida física, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con fuerte clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído por su temor reverente
אשר בימי היותו בבשר הקריב תפלות ותחנונים בצעקה גדולה ובדעות לפני מי שיכול להושיעו ממות ויעתר לו מפני יראתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(al músico principal. con neguinot. masquil de david) atiende, oh dios, mi oración; no te escondas ante mi súplica
למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: