Usted buscó: dale mamacita que la vida tiene ritmo (Español - Hindi)

sonríe que la vida vuela
smile that life flies

pienso que la vida se trata de eso.
जीवन जो है, बस यही है.

max, sé que la vigilancia es un hecho de la vida.
देखो, मैक्स, यह दावे से कह सकता हूँ कि आवेक्षण जीवन का सच है।

porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán
क्योंकि तेरी करूणा जीवन से भी उत्तम है मैं तेरी प्रशंसा करूंगा।

...con la idea de que la electricidad nos devolvería la vida que solíamos tener.
कि बिजली हमें हमारी वही ज़िंदगी लौटाएगी।

nuestra ideología se fue por el drenaje y con ella, todo lo que hacía que la vida fuera hermosa y que valiera la pena.
हमारा शानदार विचार खत्म हो चुका है... हर सुंदर, सराहनीय, महान, अच्छी चीज के साथ जिसे मैंने कभी जाना था.

tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, la cual quita la vida a los que la poseen
सब लालचियों की चाल ऐसी ही होती है; उनका प्राण लालच ही के कारण नाश हो जाता है।।

preferible será la muerte que la vida para el resto de los sobrevivientes de esta perversa familia, en todos los lugares a donde yo los arroje, dice jehovah de los ejércitos
तब इस बुरे कुल के बचे हुए लोग उन सब स्थानों में जिस में मैं ने उन्हें निकाल दिया है, जीवन से मृत्यु ही को अधिक चाहेंगे, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।

el que cree en el hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al hijo no verá la vida, sino que la ira de dios permanece sobre él
जो पुत्रा पर विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है; परन्तु जो पुत्रा की नहीं मानता, वह जीवन को नहीं देखेगा, परन्तु परमेश्वर का क्रोध उस पर रहता है।।

no está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que alá quiere la otra vida. alá es poderoso, sabio.
किसी नबी के लिए यह उचित नहीं कि उसके पास क़ैदी हो यहाँ तक की वह धरती में रक्तपात करे। तुम लोग संसार की सामग्री चाहते हो, जबकि अल्लाह आख़िरत चाहता है। अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है

(risas) y creo que la imaginación es el único límite de lo que puedes pensar cuando este tipo de tecnología se mezcla con la vida real. pero estarán de acuerdo que no todo nuestro trabajo es sobre el mundo físico.
(हँसी) और मुझे लगता है कि कल्पना ही सीमा है कि आप क्या इजाद कर सकते हैं जब यह तकनीक असल ज़िन्दगी के साथ जा मिलेगी। पर आप में से कई यह बोलेंगे, कि हमारा सारा काम वस्तुओं के साथ तो होता नहीं है। हम बहुत सी गणना व संपादन और ऐसी बहुत सी चीज़ें करते हैं, उनका क्या? और आप में से बहुत उन टेबलेट कमप्यूटरों को बाज़ार में आने को लेकर काफ़ी उत्सुक हैं। तो, बजाय उनका इंतज़ार करने के मैंने वह अपना खुद का बनाया, सिर्फ़ एक कागज़ को लेकर। तो, मैंने यहाँ अपना कैमरा निकाल दिया-- हर वेबकैम कैमरे के अंदर एक माइक्रोफ़ोन लगा होता है। मैंने वह माइक्रोफोन वहाँ से निकाल दिया, और उसे सिर्फ़ दबाया-- जैसे मैंने माइक्रोफ़ोन से एक क्लिप बनाया-- और उसे एक कागज़ से जोड़ दिया, किसी भी कागज़ से। तो अब स्पर्श की ध्वनि मुझे बताती है कि कब मैं कागज़ को छू रहा हूँ । पर कैमरा असल में देख रहा है कि मेरी अँगुलियां कहाँ जा रहीं हैं। आप मूवीज़ भी देख सकते हैं। ("good afternoon.

el día se rompió; tener cuidado, mirar a su alrededor. [salida]. juliet, una ventana, que en el día, y dejar que la vida fuera.
[बाहर निकलें.] जूलियट फिर, खिड़की, दिन में, और जीवन बाहर जाने. रोमियो विदाई, विदाई! एक चुंबन, और मैं उतर हूँ.

la vida la vida es una mierda. que yo no digo siempre, digo ahora. que yo no digo que la vida sea una mierda desde que nací, yo digo estos días, estas semanas, estos meses. Éstos en los que abro la ventana por las mañanas y me da igual si el pruno que hay enfrente está florido o se ha podrido. estos meses que no tie- nen color, que ni siquiera son en blanco y negro, sino que son planos. como las hojas del calendario, como las mañanas en el curro, como las tardes en las que me tiro en este sofá y miro atentamente la pared hasta que todo está emborronado y tengo que parpadear porque se me ha nublado la vista. yo nunca pienso si_no_es_ahora_cuándo / si_ no_eres_tú_quién, como me dijiste tú aquel día. nunca lo pienso. a mí lo que me gusta imaginar es que un día nos encontramos en una ciudad cual- quiera, en una ciudad en la que no vivimos. tendría que ser una ciudad del extranjero donde no existie
काल्पनिक