Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no le gusta oír...
उसे एक कहावत से नफरत है
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿al tigre no le gusta?
बाघों प्यार काली मिर्च.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes que no le gusta al tigre.
तुम नहीं जानते कि मिर्च की तरह बाघ.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no le gusta... ver que miran sus sandalias despectivamente,
और उन्हे नापसंद है, की कोई उनके sandals को देखे
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a amandine no le gusta: que el agua le arrugue...
नहाने के बाद उन्हे सिकुड़ी उँगलियाँ पसंद नहीं थी
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y eso no sería difícil para alá.
औ ये ख़ुदा पर कुछ भी दुशवार नहीं
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falló opc. probablemente a la grabadora no le gusta el medio.
ओपीसी असफल. संभवत: राइटर को मीडियम पसंद नहीं आया.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no le gusta ver a un hombre humillado ante su hijo. yo pienso y tú obedeces.
इन्हे आदमियों को उनके बच्चो के सामने अपमानित होते देखकर अच्छा लगता है
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boca apretada, poco corazÓn a raphaël poulain no le gusta, orinar cerca de alguien.
[तंग होंठ, कठिन दिल] raphael को किसी के बगल में सुसू करना अच्छा नहीं लगता
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo se trata de dinero, y a quienes no le gusta este trato son compañías americanas que hacen negocios con el ejercito americano.
और इस सौदे को केवल वो अमरीकी कंपनियां पसंद नहीं करेंगी जो अमरीकी सेना के साथ कारोबार करती हैं।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al principio no le gustó mucho.
उसे शुरु में यह बिल्कुल पसंद नहीं था.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los dedos, que le roce la mano... alguien que no le gusta, tener la marca de las sábanas en la cara.
या कोई अजनबी उनके हाथों को छुए सुबह गाल पर तकिया के निशान
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. alá todo lo oye, todo lo sabe.
अल्लाह बुरी बात खुल्लम-खुल्ला कहने को पसन्द नहीं करता, मगर उसकी बात और है जिसपर ज़ुल्म किया गया हो। अल्लाह सब कुछ सुनता, जानता है
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sus padres no, es a su hermano a quien no le gusto.
उसके माता-पिता नहीं,ये उसका भाई है जो मुझे पसंद नहीं करता
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no le gustas, yo haré que le gustes ¿de acuerdo?
अगर वो तुम्हें पसंद नहीं करेगा, मैं उसे मनाऊँगा. ठीक?
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque son de israel? un escultor lo hizo, y eso no proviene de dios. por eso, el becerro de samaria será hecho pedazos
यह इस्राएल से हुआ है।। एक कारीगर ने उसे बनाया; वह परमेश्वर नहीं है। इस कारण शोमरोन का वह बछड़ा टुकड़े टुकड़े हो जाएगा।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[musica] respire profundamente frente al espejo a el no le gusto cuando use tacos altos pero ami si
वाद्य आईने में एक गहरी सांस ली वह इसे पसंद नहीं जब मैं उच्च ऊँची एड़ी के जूते पहने था लेकिन मुझे समझ में यह आया
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. alá ve bien o que hacen.
और (ऐ रसूल) तुम उन ही को ज़िन्दगी का सबसे ज्यादा हरीस पाओगे और मुशरिक़ों में से हर एक शख्स चाहता है कि काश उसको हज़ार बरस की उम्र दी जाती हालाँकि अगर इतनी तूलानी उम्र भी दी जाए तो वह ख़ुदा के अज़ाब से छुटकारा देने वाली नहीं, और जो कुछ वह लोग करते हैं खुदा उसे देख रहा है
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"oh, yo no soy especial en cuanto a tamaño, 'alice rápidamente respondió," sólo uno no le gusta cambia tan a menudo, ya sabes. " yo no sé-dijo la oruga. alice no dijo nada: nunca había estado tan en contradicción en su vida anterior, y sentía que estaba perdiendo la paciencia. '¿está el contenido ahora? ", dijo el caterpillar.
'मुझे नहीं पता कमला ने कहा कि इतनी बार बदल रहा है, तुम्हें पता है.'. ऐलिस कुछ भी नहीं कहा: वो इतना कभी नहीं गया था उससे पहले जीवन में खण्डन किया है, और उसने महसूस किया कि वह अपने आपा खो गया था. 'क्या आप सामग्री अब कहा?' कमला. 'खैर, मैं थोड़ा बड़ा हो, साहब, अगर आप बुरा नहीं होता की तरह होना चाहिए' एलिस ने कहा: 'तीन इंच एक ऐसी मनहूस हो ऊंचाई है.' ! 'यह वास्तव में एक बहुत अच्छी ऊंचाई है' कमला गुस्से में कहा, खुद को ईमानदार पालन के रूप में यह (यह वास्तव में तीन इंच उच्च). बात ! लेकिन मुझे इसकी आदत नहीं हूँ एक piteous स्वर में गरीब ऐलिस वकालत की. और वह खुद के बारे में सोचा, 'काश जीव इतनी आसानी से नाराज नहीं होगा!' , 'तुम समय में इसे करने के लिए इस्तेमाल किया मिलेगा' कमला ने कहा, और यह अपने में हुक्का डाल मुंह और फिर से धूम्रपान शुरू कर दिया. ऐलिस इस समय तक धैर्यपूर्वक इंतजार कर रहे थे फिर से बात का फैसला. उसके मुंह से बाहर एक या दो मिनट में कमला हुक्का लिया और एक या yawned दो बार, और खुद को हिलाकर रख दिया. तब इसे मशरूम बंद नीचे मिला है, और घास में दूर क्रॉल, केवल remarking के रूप में यह चला गया, 'एक तरफ आप लम्बे बढ़ने, और दूसरी तरफ तुम कर देगा कम बढ़ने. 'क्या एक तरफ? क्या दूसरे पक्ष? ऐलिस सोचा खुद. 'मशरूम' कमला ने कहा, बस के रूप में अगर वह इसे जोर से पूछा था, और एक और क्षण यह दृष्टि से बाहर किया गया था. ऐलिस एक मिनट के लिए मशरूम में सोच रहे बने रहे, बाहर करने की कोशिश कर रहा जो के दो पक्षों के थे, और के रूप में यह पूरी तरह गोल था, वह यह एक बहुत ही पाया मुश्किल सवाल है. हालांकि, वह पिछले पर बढ़ाकर उसकी बाहों के रूप में दूर के रूप में वे जाना होगा दौर है, और तोड़ दिया प्रत्येक हाथ के साथ किनारे के एक बिट बंद. और अब जो है? 'वह खुद से कहा, और सही के एक छोटे nibbled हाथ थोड़ा प्रभाव कोशिश: अगले ही पल वह उसके नीचे एक हिंसक झटका लगा ठोड़ी: यह उसके पैर मारा था! वह एक अच्छा सौदा यह बहुत अचानक परिवर्तन से भयभीत था, लेकिन वह महसूस किया कि वहाँ था कोई समय खो दिया, के रूप में वह तेजी से सिकुड़ रहा था, तो वह एक बार में काम करने के लिए खाने के सेट अन्य बिट के कुछ. उसकी ठोड़ी इतनी बारीकी से उसके पैर के खिलाफ दबाया गया था, कि शायद ही कमरे को खोलने उसके मुँह, लेकिन वह यह पिछले पर किया था, और lefthand का एक निवाला निगल लिया सा. ! आओ, मेरे सिर पर पिछले मुक्त 'खुशी की एक स्वर में ऐलिस ने कहा है, जो में बदल दूसरे पल में अलार्म, जब उसने पाया कि उसके कंधे कहीं नहीं हो पाया: वह सब देखते हैं, जब वह देखा था नीचे, गर्दन के एक विशाल लंबाई, जो की एक समुद्र के बाहर एक डंठल की तरह वृद्धि करने के लिए लग रहा था था हरे पत्ते कि उसके नीचे तक निहित. कहा कि सभी हरी सामान क्या हो सकता है? ' ऐलिस. और जहाँ मेरे कंधे मिला है? और ओह, मेरे गरीब हाथों, यह कैसे यह है कि मैं नहीं कर सकता आप देख? ' वह रूप में वह बात के बारे में उन्हें आगे बढ़ रहा था, लेकिन कोई परिणाम नहीं का पालन करने लग रहा था एक छोटे से छोड़कर, दूर हरी पत्तियों के बीच मिलाते हुए. वहाँ के रूप में उसके हाथ उसके सिर का कोई मौका नहीं लग रहा था, वह प्राप्त करने की कोशिश की उन्हें उसके नीचे सिर, और खोजने के लिए कि उसकी गर्दन के बारे में आसानी से मोड़ करने के लिए खुश था किसी भी दिशा में, एक नागिन की तरह. वह सिर्फ यह एक सुंदर वक्र में नीचे curving में सफल रहा था, और किया गया था करने के लिए जा रहा पत्ते, जो वह कुछ भी नहीं है लेकिन पेड़ों की सबसे ऊपर हो पाया के बीच में गोता जिसके तहत वह भटक गया था, जब तेज फुफकार उसे जल्दी में वापस खींचना: एक बड़े कबूतर उसके चेहरे में भेजा था, और था उसे हिंसक पिटाई अपने पंखों के साथ. 'नाग!' कबूतर चिल्लाया. 'मैं एक नागिन हूँ!' ऐलिस रोष से कहा. 'मुझे अकेले चलो!' 'नाग, मैं फिर से कहना!' कबूतर दोहराया, लेकिन एक और अधिक मातहत स्वर में, और सिसकी की एक तरह के साथ जोडी 'मैं हर तरह की कोशिश की है, और कुछ भी नहीं करने के लिए उन्हें सूट लगता है!' 'मैं कम से कम विचार तुम किस बारे में बात कर रहे हैं नहीं है' एलिस ने कहा. मैं पेड़ों की जड़ों की कोशिश की है, और मैं बैंकों की कोशिश की है, और मैं हेजेज की कोशिश की है, कबूतर पर चला गया, उससे भाग लेने के बिना, 'लेकिन उन साँप! वहाँ उन्हें नहीं भाता है! ' एलिस और अधिक से अधिक हैरान था, लेकिन उसने सोचा था कि वहाँ कुछ भी कहने में कोई फायदा नहीं था से तक कबूतर को समाप्त हो गया था. 'के रूप में अगर यह पर्याप्त सेने अंडे परेशान नहीं था' कबूतर ने कहा, 'लेकिन मैं होना चाहिए नागों रात और दिन के लिए देखो बाहर पर! क्यों, मैं सोने के एक पलक इन नहीं किया है तीन सप्ताह! '
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible