Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿cómo lo trata la jubilación?
सेवानिवृत्ति कैसा है?
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo los trata la gravedad allí?
वहां पीछे gravity आप लोगों के साथ कैसा बरताव कर रही है ?
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuáles son los temas principales que trata tu blogósfera?
चिट्ठाकारी के अपने सबसे बेहतरीन पलों को साझा करना चाहेंगीं?
Última actualización: 2018-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de la gente que trata de entrar en bella centre.
जहाँ भी वे लोगों को बेला सेंटर में आने से रोक रहे होंगे.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voy a decirles a esos liberlaes con tan buenas intenciones de que trata esto
मैं उन उदार-पंथियों को बताने के लिए तैयार हूँ,
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo que trate de alguien que ha sido liberado de la cárcel después de 8 años.
जैसे कि अगर किसी ने 8 साल बाद जेल से रिहा कर दिया गया है ...
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es lo que trato de hacer.
मैं क्या करने की कोशिश कर रहा हूँ क्या यही है.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la página que trata de abrir ha sido reportada como fraudulenta. probablemente intentará engañarlo para que suministre información personal o financiera. <a href
जिस पृष्ठ को आप खोलने का प्रयास कर रहे हैं उसके बारे में ज्ञात हुआ है कि वह जाली है। इसकी काफी संभावना है कि वह आपसे धोखे से वित्तीय और नीजी जानकारी का खुलासा करा लेगा। <a href
Última actualización: 2014-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(risas) por eso lo que me encanta de esta historia de rosey grier es que se trata de una persona muy auténtica. y de eso se trata la "autenticidad".
(हंसी) इस कहानी में मुझे यह पसंद है कि रोज़ी ग्रीयर असल में बहुत प्रामाणिक, बहुत जेनुइन आदमी है. और वास्तविक प्रामाणिकता ऐसी ही होती है. इसका अर्थ है कि भीतर से आप जैसे हैं उसमें ख़ुशी पायें. और मुझे लगता है कि जब आप प्रामाणिक होते हैं तब आप अपने दिल की राह पर चलते हैं, और आप उन स्थानों, परिस्थितियों, और वार्तालापों में रूझान लेते हैं जिन्हें आप पसंद करते हैं और जिनका आप आनंद लेना चाहते हैं. आप उन लोगों से मिलते हैं जिनसे बातें करना आपको अच्छा लगता है. आप उन जगहों पर जा आते हैं जिनका आप सपना देखते हैं. आप अपने दिल की मानते हैं और संतृप्त, संतुष्ट अनुभव करते हैं. यही इन तीन बातों का सार है. समापन से पहले मैं आपको मेरे माता-पिता के कनाडा आगमन के दौरान ले जाना चाहूँगा. मैं नहीं जानता कि बीस साल की उम्र के दौरान किसी नए देश में जाकर रहने की अनुभूति कैसी होती है. मुझे नहीं मालूम, क्योंकि मैंने ऐसा कभी नहीं किया. लेकिन मेरी कल्पना है कि मैं ऐसा बड़े खुले नज़रिए के साथ करूंगा. मैं कल्पना करता हूँ कि ऐसे में हमें अपने परिवेश के प्रति बहुत चौकस रहना पड़ता है और इस नयी दुनिया के छोटे-छोटे करिश्मों का मोल आंकना पड़ता है जो हम देखनेवाले हैं. मुझे यह भी लगता है कि हमें बहुत प्रामाणिक रहना पड़ता है, हमें अपने प्रति ईमानदार रहना पड़ता है ताकि हम नए परिवर्तनों का बेहतरी से सामना कर सकें. मैं अपनी tedtalk को दस सैकंड के लिए रोकना चाहूँगा क्योंकि हमें जीवन में यह करने के मौके बार-बार नहीं मिलते, और मेरे माता-पिता पहली पंक्ति में बैठे हुए हैं. यदि उन्हें बुरा न लगे, तो मैं चाहता हूँ कि वे खड़े हों. और मैं उन्हें धन्यवाद देना चाहता हूँ.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sumemos 536 y 398 y lo vamos a hacer de dos formas distintas de forma que realmente entiendas de qué se trata la suma llevando así que primero, lo vamos a hacer de la forma tradicional. empezamos con las unidades, decimos ¿"cuánto es 6 más 8"?
चलिए ,536 में 398 जोड़ते हैं , हम इसे दो तरीके से करते हैं ताकि आप यह समझ जाएँ कि हासिल कैसे लिया जाता है _bar_ चलिए, पहले हम इसे परम्परागत तरीके से करेंगे _bar_ हम पहले इकाई के स्थान से शुरू करते हैं, हम कहते हैं "6 में 8 जोड़ने पर क्या आता है"? हम जानते हैं कि 6 में 8 जोड़ने पर14 आता है _bar_ और जब हम योग करने पर नीचे 14 लिखते हैं .... हम कह सकते हैं.....अच्छा देखिये, 4 इकाई के स्थान पर है _bar_ इसलिए यह 4 व 10 के जोड़ के बराबर है _bar_ अब हम उस एक " दस" को "दहाई " के स्थान लिखते हैं _bar_ और अब हम "दहाई " के स्थान पर ध्यान देंते है _bar_ हमारे पास एक दहाई ,तीन दहाई और नौ दहाई है....,तो हमें क्या प्राप्त होने जा रहा है?
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aprecio lo que tratas de hacer, hijo. hicé el trabajo yo mismo y con orgullo.
और गर्व से करता था।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proceso gpgsm que trató de actualizar los certificados x.509 terminó prematuramente debido a un error inesperado. por favor verifique la salida de %1 para más detalles. @info
एक अप्रत्याशित त्रुटि के कारण जीपीजी- एसएम प्रक्रिया अचानक समाप्त हो गई.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad: