Usted buscó: en un quiosco de prensa (Español - Húngaro)

nota de prensa
sajtÓkÖzlemÉny

fotos de prensa
fotók a sajtó részére

zona de conferencias de prensa
sajtótájékoztatók színhelye

comunicados de prensa (en)
sajtóközlemények (en)

5.6.servicio de prensa
együttműködés

conferencias de prensa en el 2005
sajtótájékoztatók 2005-ben

consejeros de prensa y de información
sajtó- és tájékoztatási tanácsosok

estas partes aportaron información adicional consistente en un artículo de prensa,.
e felek újságcikkek formájában további információkat nyújtottak be.

carteles, folletos, comunicados de prensa.
poszterek, tájékoztató brosúrák, sajtóközlemények.

información: publicaciones y conferencias de prensa
beszámolási kötelezettség: kiadványok, sajtókonferenciák

el proyecto comprendía tres visitas de prensa.
a projekt három sajtólátogatásból állt.

el servicio de prensa elaboratambién notasinformativasyexplicativassobre lostemasdelordendeldía.
a sajtóiroda továbbá információs jegyzeteket és háttéranyagokat készít a napirenden szereplő témákról.

dossier de prensa[ 3,47 mb] juegos
tájékoztató anyag a sajtónak[ 3,42 mb]

redactor jefe christian weger de prensa del comité.
főszerkesztő:christian weger

ghazzawi iba en camino a amman para participar en un taller sobre libertad de prensa en el mundo árabe.
ghazzawi egy „sajtószabadság helyzete az arab világban” témájú műhelyfoglalkozásra indult ammanba, amikor letartóztatták.

por consiguiente, en un proyecto de recomendación pidió a la olaf que revisara y corrigiera la información de su revista de prensa.
ajánlástervezetében ezért kérte az olaf-ot a sajtóközleményében található információk felülvizsgálatára és helyesbítésére.

nota de prensa: decisión bce/ 2004/11( 3.6.2004)
press release: decision ecb/ 2004/11( 3.6.2004)

difusiùn a travïs de los medios de comunicaciùn, materiales impresos, quiosco de informaciùn en el tribunal.
tûmegtèjïkoztatès, nyomtatott anyagok, tèjïkoztatù pavilon a bórùsèg ï p Ÿ l e t ï b e n .

elaboraciùn y ejecuciùn de un plan de comunicaciùn dirigido a todos los principales interesa-dos; utilizaciùn de diversas herramientas de comunicaciùn para maximizar la cobertura; utiliza-ciùn de soluciones creativas, como un quiosco de informaciùn en el tribunal, en el que se explica mediante videos quï es la mediaciùn; apoyo de los lóderes locales y los directores de institucio-nes, que ejercieron de abogados y de garantes de la legitimidad a la mediaciùn.
kommunikèciùs terv kidolgozèsa ïs vïgrehajtèsa, amely megcïlozza ïs bevonja az ûsszes fon-tosabb ïrintett felet; sokfïle kommunikèciùs eszkûz hasznèlata a lefedettsïg maximalizèlèsa cïljèbùl; kreatóv eszkûzûk hasznèlata, mint pïldèul a bórùsèg ï p Ÿ l e t ï b e n lïvﾒ tèjïkoztatù pavi-lon, ahol videùk mutatjèk be, hogy mit jelent a kûzvetótïs; tèmogatès biztosótèsa olyan helyi ve-zetﾒk ïs intïzmïnyvezetﾒk rïszïrﾒl, akik Ÿgyvïdkïnt tevïkenykedtek, ïs legitimmï tettïk a kûzvetótïst.