Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
padomes lēmums
a tanács határozata
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
padomes vārdā -
a tanács részéről
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ņemot vērā padomes 2001.
tekintettel a cukorágazati piac közös szervezéséről szóló, 2001.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
padomes regula (ek) nr.
a tanács 1151/2007/ek rendelete
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- "- 32007 r 1560: padomes 2007.
- "- 32007 r 1560: a tanács 2007.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
piemēro padomes regulas (eek) nr.
ebben az esetben a közösségi vámkódex létrehozásáról szóló, 1992.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2008/301/ek: padomes lēmums ( 2008.
2008/301/ek: a tanács határozata ( 2008.
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ņemot vērā eiropas parlamenta un padomes 2003.
tekintettel az élelmiszerekben, illetve azok felületén felhasznált vagy felhasználásra szánt füstaromákról szóló, 2003.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1501/95 par dažiem padomes regulas (eek) nr.
juuni 1995.
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tirdzniecības gadam, īstenojot padomes regulu (ek) nr.
június 27-i 968/2006/ek bizottsági rendelet [4] 10.
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jūlijs ), ar ko groza padomes regulu (ek) nr.
a bizottság 674/2008/ek rendelete ( 2008.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decembrim saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr.
között érvényes behozatali kvóták kiosztásáról
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jūlijs), kas paredz izpildes noteikumus padomes regulai (eek) nr.
(3) a közösségi vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/egk tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993.
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izcirtņus marķē saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr.
a marhahúsrészek címkézése az 1760/2000/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet [1] 13.
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[2] kompensācijas piešķir saskaņā ar grozīto padomes regulu (eek) nr.
[2] a visszatérítések megadására a módosított 2730/75/egk tanácsi rendeletnek megfelelően kerül sor (hl l 281., 1975.11.1., 20.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(11) komisijas un padomes pienākumi paredz apstiprināt aizsargpasākumus, ko prasa kopienas intereses.
(11) a bizottság és a tanács feladata a közösség érdekei által megkívánt védintézkedések meghozatala.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punkta (eiropas parlamenta un padomes direktīva 2005/32/ek) iekļauj šādu punktu:
pont (2005/32/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot padomes regulu (ek) nr.
december 14-i 2535/2001/ek rendelet [3] mellékletében említett egyes vámkontingensek keretében 2008.
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja trijos mēnešos pēc tam, kad šis jautājums nodots padomes izskatīšanai, padome nav pieņēmusi lēmumu, komisijas pieņemto lēmumu uzskata par atceltu.
amennyiben három hónapon belül azt követően, hogy az ügy a tanács elé került, a tanács nem hozott határozatot, a bizottság által hozott határozatot visszavontnak kell tekinteni.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decembra lēmums 2007/843/ek par to, ka saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr.
"4e 32007 d 0843: a bizottság 2007/843/ek határozata ( 2007.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible