Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inserte su tarjeta, por favor.
please insert your card.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor, de nada
you welcome
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si, por favor de anotarlas:
if yes, please list items:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y no se olvide por favor de esto:
and please don't forget this:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
evaluación (por favor de llenar una).
evaluation (please fill one out).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
llévese eso por favor de ese puesto.
please take these points into consideration.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
escoja por favor de la lista abajo
please select from the list below
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok, por favor: de nuevo que no entendí nada.
ok, por favor: de nuevo que no entendí nada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor de una opinión del producto comprado.
please enter your review about your purchased product here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así pues, señor rothley, escuche por favor de
in that sense, we must contradict the odd
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*por favor de notar que los resultados toman generalmente:
*please note that results usually take:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dígame, por favor, de qué manera puedo recompensarle.
pray tell me in what way i can reward you.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blossom: díganme por favor... ¿de qué les gustaría hablar?
pray tell … what would you care to speak of?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor seleccione el tipo de tarjeta de crédito del menú desplegable.
please select your credit card type from the dropdown menu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para más modelos de tarjetas usb por favor, busque el logotipo usb principales proveedores de china .
for more models of usb card please browse logo usb key suppliers china. .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en resumen, más romance por favor —de ambas partes—.
in short, more romance, please — of both the his and hers varieties!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque proporcionamos garantías de tarjeta de crédito para todas las reservas, por favor indique si va a requerir depósitos adicionales de clientes antes de la llegada.
although we provide credit card guarantees for all reservations, please indicate if you will require additional deposits from customers prior to arrival.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antes de usar las hojas de trabajo de gráficas de datos por favor lea esto primero .
before using the data-graph worksheets please read this first. thanks!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*instalación de tarjeta de expansión con un tamaño máximo que ocupará una bahía para cambio en caliente. por favor, consulte el manual de usuario para tener más información.
*installation of expansion card up to maximum size will occupy one hot-swap bay space, please refer user manual for more information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gestión de la anulación de tarjetas por robo o pérdida de las mismas.
cancellation of cards due to loss or theft.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: