Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
otros lugares
other places
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
otros lugares:
other sites
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que otros,
so, then, i said this: "tell your master when you see him that i have lived to write."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
recuerda que otros
remembers that others
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no esperes a que otros lo hagan.
do not wait for others to do it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿a que otros pueden culpar que no sean los pacíficos?
how else to blame it on the non-violent?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la vez, debo instarles a que no desatiendan las necesidades planteadas en otros lugares.
meanwhile i must urge you not to overlook the needs elsewhere.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alentamos a los participantes a que fortalezcan la cooperación regional también en otros lugares.
we encourage participants to strengthen regional cooperation in other parts of the world as well.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olvido que otros lugares tienen temporadas que no requieren las bufandas!
i forget other places have seasons that don’t require scarves!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debido a que otros podrían pensar que usted es débil
because others might think you are weak
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digamos mejor que ayudé a que otros encontraran su felicidad.
better say that i helped others find their happiness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en su lugar, enfati to que otros.
then they bind it into wood, a natural com capital.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vayan a internet y lean sobre otros lugares. África está más necesitada que otros.
go on the internet and read of other places. africa is in the most need of help from others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la conciencia de algunos, y también a que otros, que aparentemente no
i am not unconscious, in making this demand, that the garrison is capable of continuing a vigorous and gallant defence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta diferencia tal vez obedece a que unos prisioneros son más terroristas que otros.
this difference probably obeys to the fact that some prisoners are more of a terrorist than others are.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no espere a que otros participantes en el proyecto comuniquen las conclusiones del sye.
plan for communication as part of your m&e system from the outset. do not hope or expect that someone else in the project will communicate m&e findings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esto es debido a que el gas natural es mucho más asequible que otros combustibles.
this is because natural gas is much more affordable than other fuels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque el menú es un poco más caro que otros lugares, aquí se pueden degustar deliciosos platos típicos catalanes.
the menu is a little more expensive than other places because of the history, but you can still taste delicious catalan specialties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto se debe a que vidaza puede afectar a la manera en que otros medicamentos actúan.
this is because vidaza may affect the way some other medicines work.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esta situación se debe a que otros idiomas están adquiriendo una mayor presencia en la internet.
this is due to other languages becoming more present on the web.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: