Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿de qué se trata esto?
what is this about?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿de qué trata?
story?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿de qué trata?
how effective and costly is it?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿acerca de qué trata esto?, ¿max?
that’s what this is about? max?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de qué trata esta web
what this site is about
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto demuestra de qué trata todo esto.
this shows what it is all about.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿de qué trata el acuerdo?
what is the agreement about?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-¿de qué trata? -continué.
"what is it about?" i continued.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿te molestaría decirme de qué se trata esto?
would you mind telling me what this is about?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿de qué trata todo este asunto?
what is it all about?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pero, ¿de qué trata el juego?
but what is the game about?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) ¿de qué trata este informe?*:
a) what is your question about*:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veamos de qué se trata esto de las historias.
let’s see what a history entry is all about.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿de qué trata la consulta pública?
what does the public consultation cover?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, ¿de qué trata el informe?
what then is the report about?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2) ¿de qué trata este caso concreto?
2) what is this individual case about?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hablemos de tu blog, ¿de qué trata?
-what about your blog, what is it about?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras leía el pasaje, pens: ¿de qué se trata esto?
what was the purpose?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
noviembre. ¿de qué trata esta esta pieza?
november. what is the piece about? (in spanish)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿de qué trata exactamente el informe cappato?
what exactly is the cappato report about?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: