Usted buscó: ¿es a mi (Español - Inglés)

esto es a mi juicio muy importante.
in my view that is very important.

pero esto es, a mi juicio, cuestionable.
this assumption is open to question in my view.

se que es a mi a quien miras
i know that it's supposed to be all over

esta argumentación es a mi juicio inadmisible.
this argument is inadmissible, in my opinion.

esta situación es, a mi juicio, inadmisible.
that situation is, to my mind, unacceptable.

esta es a mi juicio su tarea principal.
this is what i see as your greatest task.

este aspecto es, a mi entender, muy importante.
this aspect is, in my opinion, very important.

Éste es, a mi entender, el quid de la cuestión.
this is the achilles heel of the matter, in my view.

Éste es, a mi modo de ver, el mensaje del informe.
that, i believe, is the message of this report.

la contratación pública es a mi juicio sumamente importante.
i attach the utmost importance to public procurement.

es, a mi juicio, muy importante continuar con ese trabajo.
i consider it very important to continue this work.

esto es, a mi juicio, una contradicción y lo es, naturalmente.
in my book and, of course, in anyone else' s, this is a contradiction in terms. trucks pollute.

esta coherencia de los calendarios es, a mi parecer, muy importante.
in my opinion, it is very important that these issues are being considered at the same time.

por lo demás, ése es, a mi juicio, el problema esencial.
i would say, as a matter of fact, that this is the fundamental issue.

en cuanto al resto, el resultado es, a mi entender, satisfactorio.
cot (s). — mr president, president of the commission, president-in-office, at the outset of the british presidency, and the debate we held during the july partsession, i looked forward to the incoming presidency, confident in my belief that those traditional british characteristics of fair play and efficiency would make it a success.

este es, a mi juicio, el gran desafío de los próximos seis meses.
that, in our view, is the great challenge facing us in the next six months.

el modo de proceder de esta asamblea es, a mi entender, sumamente insatisfactorio.
i think this is a highly unsatisfactory way of doing things here in this parliament.

esto, señor presidente, es a mi entender razón suficiente para decir que sí.
alright then, congratulations!

señor morillon, su informe es, a mi parecer, absolutamente realista y responsable.
mr morillon, in my view, your report is an exceptionally realistic and responsible report.