Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mucho o poco
a lot or a little
Última actualización: 2017-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿lees mucho o poco
i like to read romance novels sometimes
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿ hay mucho o poco desempleo?
is there high or low unemployment?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
organiza tus marcadores mucho o poco.
manage your bookmarks a lot or a little.
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
___ ¿usted come regularmente mucho o poco?
___do you regularly eat too much or too little?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un extra de comodidad para tus clases.
an extra of comfort for your classes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡perfectas para tus clases de danza!
perfect for taking to your dancing class!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mucho o poco espacio entre los dientes.
a lot or a little space between teeth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al pesarse, los atletas sabrán si están bebiendo mucho o poco.
by weighing themselves, athletes will know if they're drinking too much or too little.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que permanezca en el poder durante mucho o poco tiempo para mi no tiene una importancia transcendental.
it is of no great interest to me whether it is a short-term or a long-term commission.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
señorías, hay quien se ha quejado de que hemos tardado mucho o poco.
some people have complained that we spent too much time on this, others that we rushed things.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la medicina preventiva debe ser accesible para todos, tengan mucho o poco dinero.
preventive medicine should be made available to everyone, no matter how much money they have.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ese vínculo nos da la respuesta a cuánto - mucho o poco - estamos haciendo.
that link provides the answer as to how much - or how little - we are doing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mantén estos ideales en mente, no obstante sea mucho o poco los que puedas conseguir inmediatamente.
keep these ideals in mind, however much or little you can immediately accomplish them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la gente se le dio la libertad de hacer como desearan y podían beber mucho o poco, como quisieran.
these people were given the liberty to please themselves and to drink as much or as little as they wanted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
...siempre me ha interesado y preocupado saber si el tiempo que empleo en realizar una copia fotográfica es mucho o poco.
...i have always been interested and preoccupied by knowing if the time i spend making a photographic print is much or little.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y, recuerda, hijo de dios, que la desencarnación es, en mucho o en poco, para todos los que están sujetos al desencarne una caja de sorpresas.
additionally, remember, son of god, that disincarnating is, to a greater or smaller degree, for all those who are subject to disincarnate, a box full of surprises.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mucho o poco, la lectura de un libro que da cuenta de una situación de sufrimiento, puede hacer que las cosas cambien.
in the heart of the old city, on the limmat quay, is where the literaturhaus, part of the museumsgesellschaft, is located.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blossom: hay algo más que quieran decir estoy como impresionada por su compañía no tengo idea si han hablado mucho o poco ¿o por cuanto tiempo?
is there anything more you want to say … i’m so sort of blown away by ‘your company’ i’ve no idea if you have spoken much or little … or for how long?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en su discurso de felicitación en la fecha de vuelta, por lo general se pregunta: "¿es mucho o poco?" ...
in the congratulatory speech at the round date, he usually asks himself: "is it a lot or a little?" ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible