Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿por qué está pasando todo esto?
why is all this happening?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿por qué está ahí?
why should it be there?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué está aquí?”.
why are you here?”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué está enojado?
why are you cross?
Última actualización: 2013-10-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pero, ¿por qué está solo ?
but why he alone ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“¿por qué está sucediendo?”
after asking "what is happening", also discuss:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero ¿por qué está parado?
but why is it blocked?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por qué, ¿está en problemas?
– is she insane, doctor?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿por qué está haciendo eso?
what do you want to know? what was sonny like?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿por qué está tan inactiva?"
there has been much debate in our parlia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no sé por qué está gritando.
know why you’re yelling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ira: “¿por qué está sucediendo?
anger: “why is this happening?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué está bloqueado mi registro?
why is my registration blocked?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
explique por qué está en equilibrio.
equilibrium is. explain why this is an equilibrium.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿por qué está aquí? -preguntó-.
"and what business have you here?" she continued.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿por qué está usted diciendo gracias?
why are you saying thank you?
Última actualización: 2018-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egipto: ¿por qué está israel asustado?
egypt: why is israel scared? · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué está todo el mundo sorprendido por lo que dijo #abbas pero nunca cuando va a negociar?
why is everyone surprised about what #abbas said but never do when he goes to negotiate?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s: É ste es un buen lugar para insertar una pregunta que está en la lista: ¿por qué está todo el mundo tan enfermo?
s: this is a good place to insert a question that’s on down the list: why is everyone so sick?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: