Usted buscó: ¿te pone nervioso ver sangre o huesos rotos? (Español - Inglés)

limitación del movimiento de áreas doloridas o huesos rotos.
limiting the movement of painful areas or broken bones.

su pareja dice: "¿te pone nervioso contagiarte algo?"
your partner says: "are you nervous about catching something?"

el estrés que experimentas ante de un acontecimiento que te pone nervioso.
the stress you feel before an event that makes you nervous.

busque signos de lesiones, como una úlcera por presión, una quemadura o huesos rotos.
look for signs of injury like a pressure sore, burn, or broken bones.

estos niños pueden tener fracturas espontáneas o huesos rotos después de accidentes normales que no le causarían daño a los huesos de un niño normal.
these children may have spontaneous fractures or break bones after accidents that would not harm the bones of a normal child.

con un vago, que es nítido, ya que cada galleta en el mundo. te pone nervioso y wuschig maravillosamente.
with a bum, which is crisp, as each biscuit in the world.

y si te pone nervioso hablar frente a un grupo, un proyecto conjunto puede ayudarte a que te sientas más cómodo en esa situación.
and if you're a little nervous talking in front of a group, a joint project can help you become more comfortable with it.

si te pone nervioso que alguien conduzca mientras escribe un mensajes de texto pero no sabes como abordar el tema, aquí tienes algunas ideas:
if a texting driver is making you nervous but you're not sure how to bring the topic up, here are some ideas:

ya que la proteà na adhesiva de los mejillones es natural, esta es segura para el cuerpo humano, por lo que puede ser usada como un adhesivo humano para unir piel rasgada o huesos rotos.
since the adhesive protein of mussels is natural, it is safe for the human body, and thus it can be used as medical adhesive to adjoin torn skin or broken bones.

los moretones múltiples, o los que ocurren constantemente, los ojos con hematomas o huesos rotos son definitivamente señales evidentes de abuso -de la misma manera que lo es la salud emocional.
multiple bruises or those that keep coming back, black eyes, and broken bones are certainly red flags, but other signs — like a child's emotional health — are also telling.

fobias especificas: una fobia es un temor intenso hacia un objeto o situación especifica, como animales, volar, ver sangre, o a las alturas.
specific phobias: a phobia is an intense fear of a specific object or situation, such as animals, flying, seeing blood, or heights.

- trabajar en contacto con disolventes como el petróleo y productos similares, o sus compuestos y derivados; realizar trabajos similares, como cocinar sangre o huesos, refinar grasas o curtir pieles.
working in contact with solvents such as petroleum or similar products, or compounds or derivatives thereof, or similar work, such as cooking blood or bones, rendering fat or tanning hides;

las lesiones serias en las mujeres (fracturas o huesos rotos, lesiones por penetración, heridas de cuchillo, heridas de bala y abortos espontáneos) con mayor frecuencia habían sido causadas por "una persona conocida " o un compañero anterior y las relaciones con novios, con desconocidos y con los compañeros a la sazón habían causado aproximadamente 10% a 15% de las lesiones graves.
women's serious injuries (fractures/broken bones, penetrative injuries, stabbings, shootings and miscarriages) were most often caused by an `other known person' or a previous partner, with boyfriends/girlfriends/dates, strangers and current partners causing approximately 10 to 15 per cent of serious injuries.