Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿por qué quieres saberlo?
why do you want to know?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no quieres saberlo?
don't you want to know?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿de verdad quieres saberlo?
you really want to know?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿de verdad quieres saberlo?
– are you from geneva?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– probablemente no quieres saberlo.
– altimeter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por que quieres estudiar espanol
i like spanish language
Última actualización: 2023-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verdad, no quieres saberlo.
you really don't want to know.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si, por supuesto que quiero saberlo.
it's a kind of ultimate technophilia that you've embraced here, i mean god as computer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro que quiero saberlo.
message understood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué tenemos que orar?
dear children, why do we have to pray?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué?
for what?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes que yo quiero saberlo.
you know i want to know it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quiere saberlo?
when did i do that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero saberlo.
i want to know.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿qué de dónde hemos sacado esta historia? ¿quieres saberlo?
where did we get this story? would you like to know?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por los vecinos?
– no, ’cause of the neighbors?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero saberlo.
i don't want to know.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por que lo que quiero
now i don't mind us being
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r: ¿por qué no?
what did we do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verdad quiero saberlo.
i really wanna know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: