Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me gustan mucho los huevos duros.
i really like hard boiled eggs.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gustan mucho los huevos muy cocidos.
i really like hard-boiled eggs.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– a mà no me da risa. ¿a ti, billy?
well, i ain’t laughing. what about you, billy?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el programa comunitario del zoo a ti les ayuda a los estudiantes a entender mejor a los animales y sus relaciones con los humanos.
the “zoo to you” outreach program helps students better understand animals and their relationships to humans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tierra que he dado a abraham y a isaac, te la daré a ti; a tus descendientes después de ti, les daré la tierra.
and the land which i gave abraham and isaac, to thee i will give it, and to thy seed after thee will i give the land.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuestros expertos consideran que se inicia la eclosión de los huevos entre el 15 de julio y el 6 de agosto. aprovecha estas vacaciones para regalarte a ti y a tus hijos una aventura que no olvidarán.
our experts consider that this event may be taking place between july 15th and august 6th don’t miss the opportunity to give yourself and your kids the gift of an adventure you will never forget.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya ves que son muchos los llamados y no porque se les niegue sino porque así lo han decidido y cada ser que se sume al ser supremo se salva a si mismo y es colmado de bendiciones y del conocimiento y a ti mismo las bendiciones del saberse amado y amar también.
now you see that there are many so-called and not because deny them, but because you have decided and every being that you join the supreme being is saved if same and is full of blessings knowledge and yourself blessings know beloved and love also.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mozo se echó la escopeta a la cara, disparó y partió por la mitad los cinco huevos de un solo tiro. por lo visto usaba una pólvora capaz de dar la vuelta a la esquina. - ahora te toca a ti - dijo el padre al hijo menor -. vas a coser los huevos, y hasta los polluelos que hay dentro, de tal forma que no se vean los efectos del disparo.
"now it's your turn," said the father to the fourth son; "you shall sew the eggs together again, and the young birds that are inside them as well, and you must do it so that they are not hurt by the shot." the tailor brought his needle, and sewed them as his father wished.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible