Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no tienes que estudiar.
you don't have to study.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú tienes que estudiar más.
you have to study more.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo tienes que estudiar arduamente.
you have only to study hard.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toninho, tú tienes que estudiar más, hijo mío.
— tony, you have to study more my son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene que estudiar.
tiene que estudiar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo tienes que estudiar fuerte, y así pasarás el examen.
you have only to study hard, and you will pass the test.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tiene que estudiar
when my boyfriend has to study
Última actualización: 2023-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando tienes que abrir el "el screw" (válvula)
when to open the air screw
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el viaje de la goma de mascar termina cuando tienes que ir al baño.
the gum's journey ends during a trip to the bathroom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando no puedes ver a los indios, allí es cuando tienes que preocuparte.
the settlers, going west had a saying. “when you can't see the indians, that's when you have to worry.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando tienes que hacer algo muy barato es difícil conseguir esquinas perfectas y tal.
when you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los guantes de puntas de bloch son muy útiles para cuando tienes que trabajar las puntas.
bloch's pointe pad is very useful to have when doing pointe work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las llamadas en conferencia gratuitas resultan muy prácticas cuando tienes que ponerte al día con todos.
free conference calls are really handy when you need to catch up with everyone.
Última actualización: 2016-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando tienes 20 personas frente a tí, mirándote y tú tienes que tomar la decisión…
when you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ...
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando tienes dinero pero tienes que llevar pantalones cortos porque estás en la escuela secundaria junior.
#secschoolinnigeria when you've got swag but you have to wear shorts cos you're in jss. pic.twitter.com/1nuwx3x4ri — dr erhumu (@drerhumu) august 6, 2015
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usted tiene que estudiar el japonés más diligentemente.
you have to study japanese harder.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando tiene que orar, ¿para qué necesita de un protocolo?
when you have to pray, why do you need protocol?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de cuando en cuando, todo vendrá a ti desde adentro: lo que tienes que hacer, lo que tienes que estudiar, adónde tienes que ir.”
from time to time what you have to do, what you have to study, where you have to go, everything will come to you from within.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el consejo aún tiene que estudiar una propuesta a este respecto.
a proposal on this must first be accepted in the council.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la gente es más cuidadosa cuando tiene que pagar sus descuidos.
people are more careful when they have to pay for it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: