Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la ubicación es perfecta para los aficionados al fútbol.
the location is perfect for football fans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios sobredominó y trajo a daniel al favor con aquellos en poder.
god overruled and brought daniel into favor with those in power.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* es difícil valorar el rol que juega daniel ortega en el seno del fsln sin considerar su conducta moral.
it is difficult to appraise the role that daniel ortega is playing within the fsln without considering his moral conduct.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el daniel al que alude el tuit es daniel scioli, gobernador de la provincia de buenos aires.
the "daniel" addressed in the tweet above is daniel scioli, governor of the province of buenos aires. almirante brown is an area of the buenos aires province, located at the south of the gran buenos aires urban area.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
19 entonces el secreto fue revelado a daniel en vision de noche, por lo cual bendijo daniel al dios del cielo.
19 then was the secret revealed unto daniel in a night vision. then daniel blessed the god of the heavens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces el arcano fué revelado á daniel en visión de noche; por lo cual bendijo daniel al dios del cielo.
then was the secret revealed to daniel in a vision of the night. then daniel blessed the god of heaven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2:19 entonces el secreto fue revelado a daniel en vision de noche, por lo cual bendijo daniel al dios del cielo.
2:19 then was the secret revealed unto daniel in a night vision. then daniel blessed the god of heaven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26respondió el rey, y dijo á daniel, al cual llamaban beltsasar: ¿podrás tú hacerme entender el sueño que vi, y su declaración?
26 the king said to daniel , whose name was belteshazzar , "are you able to make known to me the dream which i have seen and its interpretation?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2:26 respondio el rey y dijo a daniel, al cual llamaban beltsasar: ¿podras tu hacerme conocer el sueño que vi, y su interpretacion?
2:26 the king answered and said to daniel, whose name was belteshazzar, art thou able to make known unto me the dream which i have seen, and the interpretation thereof?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2:26 respondió el rey, y dijo a daniel, al cual llamaban beltasar: ¿podrás tú hacerme entender el sueño que vi, y su declaración?
2:26 the king answered daniel, whose name was belteshazzar, are you able to make known to me the dream which i have seen, and its interpretation?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. uno lellevó alimento a daniel al foso de los leones. (daniel 14:33-39, no en las protestantes).
5. one brought food to daniel in the lions den. (dan 14:33-39, not in kj).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también escuché los mensajes del dr. lee y llegue a creer que sería sanado. yo comencé a asistir a la vigilia entera del viernes y a la reunión de oración de daniel al igual que a los servicios del domingo. oraba de manera ferviente para poder ser sano.
i also listened to dr. lee's messages and came to believe that i would be healed. i attended friday all-night services and daniel prayer meeting as well as sunday services. i prayed earnestly to be healed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque no puedan tomar un descanso, ustedes llegan a la iglesia para la reunión de la oración de daniel, al igual que los là deres de las células de hombres, de grupos, y là deres distritales.
even after that you cannot take a rest. you come to church to attend the daniel prayer meeting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"por cuanto fue hallado en él mayor espíritu y ciencia y entendimiento, para interpretar sueños y descifrar enigmas y resolver dudas; esto es, en daniel, al cual el rey puso por nombre beltsasar. llámese, pues, ahora a daniel, y él te dará la interpretación" (daniel 5:12).
let daniel now be summoned, and he will declare the interpretation." (daniel 5:12)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.