De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ã © ste
ã©ste
Última actualización: 2013-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo, éste no es el problema.
however, networking is problematical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
construir una recta perpendicular a ésta
construct a line perpendicular to this line
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por lo tanto, éste es un tiempo muy importante.
therefore, now is a very important time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicho esto, la liberación de los prisioneros implica que éstos puedan obtener ayuda cuando salgan.
this being said, the release of prisoners implies they should receive assistance when they come out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por supuesto ésta era la gracia de dios.
of course this was grace of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero si miramos el resultado, ésta es la verdadera sabidurà a.
but if we look at the result, this is true wisdom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por supuesto, los ángeles pueden proteger a los hijos de dios cuando éstos caminan en la luz.
of course, angels are able to protect god's children when they walk in the light.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eso es exactamente de lo que se trata ésta noche.
this is a historic moment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada vez que david hacà a esto, él era conducido al camino de mayor prosperidad.
every time david did so, he was guided in the way of prosperity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque una orden deba pasar por muchos pasos, ésta se acatará inmediatamente.
even if an order has to go through many steps, it can be conveyed instantly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para nosotros, éste ha sido el tour de francia más exitoso de todos los tiempos.
for us, it was the most successful tour de france ever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo, debido a que los muros de la ciudad son tan altos, éstos también deben ser muy anchos.
since the city is so high, its wall should be also thick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con esto no estoy diciendo que no existe tal iglesia, pero sà estoy diciendo que es muy difà cil encontrar éste tipo de iglesia.
i am not saying there isn't such a church at all, but i do say that it is so hard to find such a church.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[14] porque todos los que son guiados por el espà ritu de dios, éstos son hijos de dios.
for all who are being led by the spirit of god, these are sons of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 thessalonians 5:19 dice, â no apague el alcohol,â y éste es advertirnos que haya los casos donde se apaga el alcohol santo.
1 thessalonians 5:19 says, "do not quench the spirit," and this is to warn us that there are cases where the holy spirit is quenched.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a partir del cuarto dà a podrás comenzar a retomar la vida social y el trabajo, si éste no requiere que levantes objetos pesados.
from the fourth day onwards, you may go back to your job and to your social life, but be careful not to lift heavy weights.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a éstos la simplicidad de vida les permite ser suficientemente libres para reconocer y responder a la presencia de dios en sus vidas.
their simplicity of life allows them to be sufficiently free to recognize and respond to the presence of god in their lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque la limpieza del apartamento (tierra) no era intachable, éste tiene muy bonito es decir activos terrazas, aire acondicionado, cerca del metro...
even if the cleanliness of the apartment (ground) was not blameless, this one has very nice namely assets terraces, air conditioning, close to the metro...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asegúrate de hacernos saber de cualquier error o cosa que podamos añadir a éste sitio sugerencias y comentarios siempre se reciben con gusto.
suggestions and comments are welcome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: