Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dice que no le importa.
he said he don't mind
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice que no le importa, no.
he said he don't mind, no
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
…y dice que no le dijo nada.
he said he didn’t say anything
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
à l dice que dios no existe.
he says there is no god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el perdedor dice que no tiene tiempo ni ayuda.
the loser says he hasn’t the time nor the help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quién dice que no le tuviéramos?
do you know who the woman was?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» funcionario de fmi dice que no hay devaluación (tiempo)
» funcionario de fmi dice que no hay devaluación (tiempo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ana le dice que no le hable de amor.
anna tells him not to speak to her of love.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡dice que soy malo y que no le agrado!
he says i'm bad and he does not like me!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ephram es paciente y dice que no le importa.
ephram is patient and says he doesn't mind.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente dice que no hay tiempo suficiente para formular nuevas propuestas.
61. the chairman said that there was insufficient time to make further proposals.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdad es que no le doy mucha importancia a eso.
in truth, i don’t really think it’s important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, no le doy esa satisfacción.
now i don't give him that pleasure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» opositor dice que no declarará sobre grabaciones en presidencia (el tiempo)
» opositor dice que no declarará sobre grabaciones en presidencia (el tiempo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conozco a un chabón que dice que no le gusta el helado.
i know a guy who says he doesn't like ice cream.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» enrique peñalosa dice que no le llama la atención una alianza con el polo democrático (el tiempo)
» enrique peñalosa dice que no le llama la atención una alianza con el polo democrático (el tiempo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom dice que no le importa comer después de que los niños coman.
tom says he doesn't mind eating after the children eat.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesús nos dice que no desperdiciemos el tiempo con mesías religiosos falsificados que aparecerán por todas partes.
jesus tells us not to waste time with fake religious messiahs appearing anywhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente dice que, si bien la comisión ha hecho progresos considerables, no le queda mucho tiempo para concluir su cometido.
67. the chairman said that, while the committee had made considerable progress, it was fast running out of time.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(...) no le doy importancia a esto'', dijo.
it is not heading for extinction.''
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: