Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es el apodo de la selección de fútbol de corea del norte.
it is the nickname of the north korean national football team.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desorientación. Éste es el único sentimiento que surge al saludar al amigo o a la amiga más importante de tu hija o de tu hijo.
total bewilderment is the only thing you feel when you greet what is now the most important person in your son’s or daughter’s lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo el producto por el que es más conocida es el petróleo, que le ha dado el apodo de "kuwait de África".
the product for which it is best known, however, is its oil, which has given it the nickname, "the kuwait of africa".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el apodo de maltes es “el perro antiguo de malta” y ha sido durante más de 28 siglos un aristócrata en el mundo canino.
the nick name of maltes means “the oldest dog of malta”, and has been an aristocrat for more than 28th centuries all over the canine world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buffett, de 82 años, es el inversionista multimillonario de nebraska que se ganó el apodo de "oráculo de omaha" dados sus conocimientos de la bolsa y sabiduría de wall street.
money newsletter buffett, 82, is the billionaire investor from nebraska whose stock-picking savvy and wall street wisdom have earned him a reputation as the "oracle of omaha."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si deseas crear un apodo de tu gusto (el cual aparecerá durante tus sesiones de juego en vivo o de jugador múltiple), este es el momento de hacerlo.
if you want to add a more memorable nickname to your account (to be displayed during live games and multiplayer games), this is the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mayor laguna de la ciudad tiene 15 km de extensión, es el punto turístico más conocido de floripa (el apodo de la isla) y es bastante buscada por los amantes de la vela, ceñida y otros deportes náuticos.
it is the largest lake of the city, with 15 km of extension. it is the best known tourist spot of floripa (nickname of the island) and is quite sought after by the lovers of sailing, kite surfing and other water sports.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"estoy muy feliz por ir a las olimpiadas, porque es el sueño de todo atleta", dijo peña, cuya estatura de 1,52 metros le dio el apodo de "chiqui". "pero ahora quiero convertirme en la primera medallista olímpica dominicana en gimnasia, independientemente del color de la medalla".
“i feel very happy to get to the olympics because it’s the dream of every athlete,” said peña, whose 5-foot stature earned her the nickname “chiqui.” “but now i want to become the first dominican olympic medalist in gymnastics, regardless of the color of the medal.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.