Usted buscó: ¿cuándo vas de compras (Español - Inglés)

tú vas de compras, no a hacer amigos.
you go shopping, not to party.

¿cuántas veces por semana vas de compras al supermercado?
how many times a week do you go shopping at a supermarket?

quizá vas de compras y ves un nuevo vaso para agua.
maybe you go shopping and you see a new water glass.

dime lisa ¿no vas de compras desde que saliste de la academia?”.
me lisa, the last time that you went out shopping was in the academy?”

¿por qué eliges un suéter de cierto color cuando vas de compras?
why do you choose a certain color sweater when you go shopping?

el único dinero que necesitaras es para comidas adicionales y por si vas de compras.
the only cash you will need is what you wish to spend on additional meals or snacks and shopping.

pasea por esta zona y disfruta de la arquitectura más antigua de barcelona mientras vas de compras.
take a walk in this area and enjoy barcelona's old architecture while shopping.

trate de no atropellar como vas de compras de la ventana para elegir su equipo favorito y accesorios.
try not to get run over as you go window shopping to pick out your favorite outfit and accessories.

es justo como cuando vas de compras a una tienda de comestibles deseas sacar el mejor provecho de tu dinero. ¿no lo deseas?
it’s just like when you go shopping at the grocery store you want to get the most for your money. don’t you? similarly, when we live our lives, we should see how we can get the most out of our lives.

en tu comunidad, en tu templo, cuando vas de compras donde quiera que vayas, justo trata siempre de manifestar la devoción pura.
on your commute, in your temple, when you’re shopping – wherever you go, just always try to manifest pure devotion.

aquí puedes encontrar puestos de souvenirs así como tiendas de antigüedades y galerías de arte. de esta manera podrás asegurarte de disfrutar la bellísima arquitectura mientras vas de compras.
here, there are many souvenirs stalls as well as antique shops and art galleries, so make sure to enjoy the beautiful architecture while shopping.

no toda la discriminación es sistemática ni está organizada, puede variar, ya sea que la gente se ría de tu acento cuando vas de compras o que a bordo de un autobús alguien te diga que no quiere oírte hablar en árabe o que te detengan los soldados.
not all the discrimination is systematic, organized. it can vary from when you buy food that people make fun of your accent, to riding on a bus and somebody telling you they don’t want to hear arabic or soldiers stopping you.

un bolso ideal tanto si te vas de compras como si decides coger tu libro favorito para ir a leer al parque. además podrás personalizarla con las ?equis? de diferentes colores (visita nuestro blog para tomar ideas?).
an ideal bag, if you go shopping or if you decide to take your favourite book instead to go reading to the park . you will also be able to personalize it with the ?equis? in different colours (visit our blog to take some ideas?)