Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(…)
(…)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ya comiste
you already ate
Última actualización: 2018-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿será con billones en oro?
is it with billions in gold?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces, ¿será posible obedecer verdaderamente si no andamos en el espà ritu completo?
then, does that mean we cannot truly obey until we go into the whole spirit?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡será una experiencia inolvidable!
an unforgettable experience!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6. ¿serán vendidas mis imágenes?
6. will my images be sold?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora, ¿será esto opuesto al antiguo mandamiento?
now, is it the opposite of the old commandment?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿serán aquellos que hicieron más obras para dios?
those who did the most work for god?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡serán dos dà as intensos para todos los participantes!
it will be two intense days for all the participants!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿será que todos ellos no recibirán salvación porque no creyeron en jesucristo?
is it that all of them won't be saved because they did not believe in jesus christ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya que ustedes pueden entender esto, ¿serà a posible hacer que tanto los peces de agua dulce y peces de agua salada vivan juntos en un entorno común?
as you may understand this, would it be possible to make both freshwater fish and saltwater fish live together in a common environment?it would be impossible with the common sense of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
â será quemada con fuegoâ , se refiere al mà sero final de las fuerzas del anticristo.
"she will be burned up with fire" refers to the miserable end of the forces of the antichrist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si el argumento s es null este nombre se genera en un à ¡rea està ¡tica interna que puede ser sobreescrito por la siguiente llamada a tmpnam().
if the argument s is null this name is generated in an internal static buffer and may be overwritten by the next call to tmpnam().
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora, ya que la forma de un ángel es similar a aquella de un hombre, ¿serán también similares en tamaño?
now, since the shape of an angel is similar to that of a man, is the size and height also similar each other?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los miembros de la iglesia no deberà an pensar erróneamente que él verdaderamente tiene una gran fe. o ¿será que hizo algo bueno por el pastor general y ganó su favoritismo?".
the church members should not mistakenly think that he actually does have great faith. or is it that he did something good for the senior pastor and earned favoritism?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
24 de abril de 2010 secretario general adjunto de la oea prevé asamblea general en lima será â un éxitoâ
april 24, 2010 oas assistant secretary general foresees general assembly in lima "will be a success"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible