Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(…)
(…)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ya comiste
you already ate
Última actualización: 2018-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
à l es el verdadero ejemplo de â fidelidadâ .
he is the true example of 'faithfulness.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¿à l dijo eso?
he said that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voy a tener que ir junto con él , ¿no?
– i’ll have to go along with it, won’t i?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al contrario, él dirá: "¡si puedo hacerlo.
he will rather say, "i can do it. i can even do that."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ù „ين℠§
ÙÂيها
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡à se no es mi nombre!
that is not my name!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡no, él no lo hizo!
no, he didn't.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡dependa de à l en todo momento!
depend on him all the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿y qué hacemos con él?
so what do we do with him?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡el resultado fue un verdadero éxito!
the result was a real success!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los nuevos valores no entran en vigor hasta que se llame con à ©xito a tcsetattr().
the new values do not take effect until tcsetattr() is successfully called.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si longindex no es null, apunta a una variable que toma el valor del à  ndice de la opcià ³n larga relativa a longopts.
if longindex is not null, it points to a variable which is set to the index of the long option relative to longopts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"en esta época, ¿cómo esta clase de acto puede ser considerado un pecado?".
"in this age today, how can this kind of act be considered sin?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible