Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el 165cera el primer powerbook con una pantalla a color, seguida másadelante por el 180c.
in 1993, the powerbook 165c was the first powerbook with a color screen, later followed by the 180c.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alto rendimiento de la grasa y lubricación efectiva a temperaturas extremas, con temperaturas de funcionamiento entre -40 c y +180c
high performance grease and effective lubrication at extreme temperatures, with upper and lower limits of –40°c and +180°c.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aplicación del artículo 180c de la orden sobre epizootias y del artículo 4 de la orden sobre productos alimenticios de origen animal, suiza aplica la política de retirar de la cadena alimentaria animal y humana el material especificado de riesgo.
under article 180c of the ordonnance on epizootic diseases and article 4 of the ordonnance on foodstuffs of animal origin, switzerland has introduced a policy of removing srms from the animal and human food chains.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
146. en el código penal se protege el derecho establecido en el artículo 12 del pacto también en el marco de los elementos concretos de los delitos (por ejemplo, el artículo 180c, relativo al secuestro de aeronaves con destino a un tercer país, el artículo 233, relativo al secuestro de una persona para llevarla a un tercer país, y los artículos 171a a 171c, relativos al cruce ilícito de las fronteras del estado.
146. the criminal code protects the right laid down in article 12 of the covenant also in the framework of individual elements of crimes, e.g. section 180 (c) hijacking aircraft to a foreign country, section 233 abduction to a foreign country, sections 171 (a) to 171 (c) unlawful crossing of the state border and alike.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: