Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estados financieros a coste histórico
historical cost financial statements
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
instrumentos financieros a
financial instruments at
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
activos financieros contabilizados a coste amortizado (párrafos 63 a 65)
financial assets carried at amortised cost (paragraphs 63-65)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
· capacidad alta a coste bajo.
· high capacity and low cost .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) coste/ valor nominal
( a) cost/ nominal value
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
van a imponer un gran coste financiero a una industria muy delicada.
i said earlier this week that this is taxation by the back door.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la contribución financiera equivaldrá a: [coste]/[# miembros]
the financial contribution shall be: [cost]/[# members]
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
continuarán los ejecutivos financieros corruptos o incompetentes prosperando a costo de los contribuyentes?
will the incompetent or corrupt financial executives continue to prosper at the expense of the taxpayers?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objetivos de la propuesta en cuanto a costes financieros
objectives of the proposal in terms of their financial cost
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el propósito del mercado interior no es obtener beneficios financieros a costa de la angustia de los pacientes.
the purpose of the internal market is not to attain financial gain on the back of the distress of patients.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a costa de
at the expense of
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a. costa rica
a. costa rica
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
empleado dedicado a costos
cost clerk
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a. costos administrativos directos
a. direct administrative costs
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) costos laborales improductivos
(a) unproductive labour costs
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: