Usted buscó: ____ van a colgar (hang) las decoraciones (Español - Inglés)

que no van a colgar el teléfono,
who’ll not hang up the phone,

al fondo pueden ver al hombre al que van a colgar.
in the background you can see the man who is about to be hanged. q. next one.

al fin y al cabo, te van a colgar. esto es todo. (risas) Él que va a ser colgado y él que da la orden de que lo cuelguen es el mismo.
after all, you are going to be hanged. that’s all. (laughter) the one who is going to be hanged and the one who ordered the hanging are the same.

el uso de internet esta vigilado, y los proveedores de servicios de internet deben proporcionar copias de las paginas que van a colgar con anterioridad a su publicacion.
use of the internet is monitored, and internet service providers must submit advance copies of the pages they post online.

puede que sigan con la usanza, mas sus hijos se les van a colgar del cuello les preguntarán ¿por qué? ¿por qué?
you may get along with the temperament now, but your children will pull your collar.

como parte de una nueva campaña de dos años, se van a colgar carteles que capten la atención de los pasajeros en aeropuertos, puertos y estaciones de trenes y autobuses en toda europa y habrá folletos e información disponible en línea en todas las lenguas de la ue.
as part of a new two-year campaign, eye-catching posters will hang in airports, ports, bus and train stations across europe, and leaflets and online information will be available in all eu languages.

las decoraciones caseras son una excelente forma de sobreponerse al recorte presupuestario y una manera todavía mejor de tener a los niños ocupados e involucrados en crear recuerdos que van a durar toda la vida.
homemade decorations are a great way to beat the credit crunch and an even better way for keeping the kids busy and involved in creating memories that will last a lifetime.

cada año el comité del festival decide el tema de las decoraciones con los cuales van a trabajar los grupos de constructores voluntarios, normalmente una celebración del hombre y de la naturaleza, pero en los años más recientes a menudo presentando otras ideas como la liberación de la mujer o la represión de los pueblos mayas, especialmente después del final de la guerra civil en 1996.
every year the festival committee decides on a theme that each team may elaborate on, usually a celebration of nature and man, but in recent years often mixed with women’s lib. or with reference to the suppression of the mayan peoples, especially during the civil war from 1960 to 1996.