Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a donde vas?
a donde vas?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿ vas a salir?
what happened?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no vas a salir
you will not go out
Última actualización: 2017-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a donde vas, a donde voy
it's all up to you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿vas a salir afuera?
where the fuck are they?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
irás a bailar hoy? donde vas a ir
you go to dance today
Última actualización: 2014-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vas a salir a almorzar?
you want me to order lunch
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¿y a donde vas?- pregunté
“where are you going?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vas a salir nunca más,
you ain't going out no more
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"¿donde vas a tomar el bus?"
"where will you take the bus?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por aquí es por donde vas a empezar.
this is where you start.
Última actualización: 2012-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando llegues al país donde vas a trabajar:
when you arrive in the country, you should:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"si te lo digo no vas a salir de aquí."
“we could use some help here.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vas a salir bien de esta nueva prueba de improvisación.
you are going to do well in this new improvisation test.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿a dónde te vas a mudar?
where are you going to move?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vas a salir por ahí atacando a unos y a otros.
you cannot attack one and other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿a dónde vas a ir a almorzar?
where are you going to eat lunch?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿a dónde vas?
where are you going?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
¿eres transportista y vas a salir de viaje sin ninguna carga?
are you a lorry driver about to travel without a load?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que miras alrededor, donde vas a aterrizar, tratas de prepararte.
so you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: