Usted buscó: a la tercera va la vencida (Español - Inglés)

y a la tercera va la vencida.
and last but not least.

frase: a la tercera va la vencida
phrase: third time lucky

dicen que a la tercera va la vencida.
the water that flows from the spouts is chlorinated and similar to that of a normal public swimming pool.

la tercera es la vencida.
the third time is the charm

bien, a la tercera va la vencida *, como dicen.
well, third time lucky as they say*.

esperemos que a la tercera vaya la vencida.
third time lucky, we hope.

nunca había pensado quedarme, pero creo que a la tercera va la vencida.
i had never thought of staying, but i think that the third time will be the charm.

a la tercera va la vencida, tras dos ocasiones en que por motivos diversos se pospuso el debate.
it also wants the commission to monitor the situation in applicant member states closely and for competition policy issues taken up at the wto.

a que va la pregunta
questo è il problema

creo que no será necesario que vuelva dentro de diez años para que "a la tercera vaya la vencida ".
and i do believe there is no need for me to come back again in 10 years' time to make it "third time lucky ".

la vida se va, la vida se va,
titolo: live the life you love

tlaxcala: méxico: ¿la cuarta será la vencida?
tlaxcala: where are we headed?

se nos va la
the clamp goes away

como va la situacion
and how is your sentimental situation

allá va la botella.
off floats the bottle.

como te va la mañana
it is good so far. how is your morning?

la tercera oportunidad fue la vencida para davis al derrotar a newman en 1928 para convertirse en campeón del mundo por primera vez.
it was to be a case of third time lucky for davis when he defeated newman in 1928 to become the world champion at english billiards for the first time.

cómo va la formación básica
how the basic training proceeds

así que aquí va la pregunta.
so here's the question.

33) dónde va la h?
33) where’s the h?