Usted buscó: a la vista del presente caso, (Español - Inglés)

para deleitarse a la vista del oro,
the bags for his eyes enjoyment,

a la vista del dios de jacob;
at the presence of the god of jacob:

cuando estuvo a la vista del profeta
the prophet’s beard.

cambia la pantalla a la vista del mes.
switch the display to the month view.

a la vista de esta evaluación y del presente libro blanco, la comisión:
in the light of that evaluation and this white paper, the commission will:

mostrar la vista del recurso
show resource view

amplía la vista del icono.
magnify the view of the icon.

cómo trabajar en la vista del mapa
how to work in map view

la vista del balaton es genial.
the view of the balaton is great.

todo parece indicar que no, a la vista del resultado.
given the outcome, everything seems to point to a negative answer.

es competente para conocer del presente caso
is competent to have knowledge of the present case

4.15 a la vista de lo expuesto, las leyes aplicadas en el presente caso no son discriminatorias.
4.15 in the light of the foregoing, the laws applied in the present case are not discriminatory.

a la vista del enfrentamiento político, repito, votaré a favor.
in view of the political dispute, i will, as i said before, vote for the motion.

55. a la vista del cuadro 1, se infiere lo siguiente:
55. table 1 permits the following conclusions:

esta es la vista del jardín a la terraza
below is the ground plan of the appartment.

en unos segundos pueden estar a la vista del mundo entero.
in seconds they can be out there for all of the world to see.

configurar la vista del resumen de & kontact;
configuring & kontact; 's summary view

el cuarto caso, a la vista del mismo, parecía que también era sencillo.
the fourth case, on the face of it, again seemed to be straightforward.

su cadáver permaneció expuesto a la vista del público durante 22 horas.
his corpse was left on public view for 22 hours.

a la vista del dios todopoderoso, ¿cuántos defectos tendrán?
in the view of the almighty god, how many shortcomings would they have?