Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a mí me gustaría saberlo.
could you give us figures?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me gustaría no saberlo.
a mí me gustaría no saberlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo menos a mí me gustaría.
at least i would like to think so.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a mí me deja
am: tell me what you want people to get out of this book.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me gustaría mantener un equilibrio.
i would like to keep a balance.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me gusta
bring me to life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me da pena.
it certainly saddens me.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a mí me gustaría ser tan desenvuelto y atrevido.
i would like to be as brash and bold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– a mí me aterrorizó.
– you knew about it?. – of course.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me arde me arde
i got you to live them with me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me da igual.
it doesn't matter to me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me funciona bien:
a mí me funciona bien:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me gustaría detenerme en los órganos de gestión.
however, i would like to concentrate on the management bodies.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a mí me fuera interés
i am sorry that i had to be away
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me produce impresión.
a startling figure.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a mí me parece gravísimo!
a mí me parece gravísimo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me costó aprenderlo".
it cost me to learn it".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sin embargo, a mí me gustaría defender una agenda más reducida.
i should nevertheless like to stand up for the narrow agenda.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el sr. bösch lo ha mencionado, y a mí me gustaría subrayarlo.
mr bösch mentioned it, and i want to repeat it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
señor presidente, también a mí me gustaría intervenir en esta ocasión.
mr president, as a member of the 'friday club', i too would like to say a few words.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: