Usted buscó: a pesar de ser una mascota hogareña, (Español - Inglés)

a pesar de ser una minoría
despite being a minority

a pesar de ser solo el amor
yet it is only love

"a pesar de" ser una verdad de perogruyo.
"in spite of…" being only a half-truth.

el éxito, a pesar de ser exhilarante,
success, however exhilarating,

a pesar de ser una obligación impuesta por ley imperativa
despite being a mandatory obligation imposed by law

a pesar de ser pequeña, tienes una cabecita muy buena.
although young, you already have a very good little head.

a pesar de ser anciano él es fuerte.
although he is very old, he is strong.

a pesar de ser una opción muy sencilla de configurar, todavía ...
despite being a very simple configuration, there are many people who do not know how to ...

a pesar de ser escéptico, él intentó confortarla.
despite being skeptical, he tried to comfort her.

a pesar de ser tan numerosos como los alemanes.
there were so many opportunities to be an agent.

a pesar de ser una ciudad grande, se sentía pequeña y cuidada.
in spite of being a large city, it felt small and well taken care of.

a pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.
in spite of these dangers, mountaineering is very popular.

a pesar de ser una infección muy poco común, es muy difícil de tratar.
although rare this is a difficult disease to treat.

nos pareció que, a pesar de ser una propuesta tímida, era la mejor propuesta.
we felt that, although it was a timid proposal, it was the best one.

a pesar de ser un proyecto prometedor habría que abandonarlo.
the project, while promising, would have to be abandoned.

ahora, lo hemos conseguido, a pesar de ser una cuestión extremadamente sensible y compleja.
here we succeeded, although it is an extremely sensitive and complex issue.

a pesar de ser leales existe crítica y cierto escepticismo.
next to loyalty there exists a critical scepticism.

a pesar de ser una ciudad independiente, staunton funciona como la sede del condado de augusta.
it is the county seat of surrounding augusta county, although the two are separate jurisdictions.

a pesar de ello, la igualdad de salario está aún lejos de ser una reali­dad en la unión.
however, this principle has still not been put fully into effect throughout the union.

a pesar de ser una directiva adoptada relativamente hace poco, ya han surgido varios problemas de aplicación.
despite being a relatively recently adopted directive, certain problems related to its implementation have already been identified.