Usted buscó: a que universidad asistes (Español - Inglés)

esperan a que conozcan a mis colegas de la universidad
wait until you know my colleges from my university

programa ayuda a que la universidad sea prioridad para jóvenes del barrio
program helps make college a priority for neighborhood youth

debido a que estudiaba en una universidad en bruselas, fui catalogado de comunista.
because i was studying a university at brussels, i was branded as a communist.

8. invita a la comunidad internacional a que aporte contribuciones voluntarias a la universidad.
8. invites the international community to make voluntary contributions to the university.

8. invita a la comunidad internacional a que aporte contribuciones voluntarias a la universidad de las naciones unidas.
8. invites the international community to make voluntary contributions to the united nations university.

toda reunión a que asistas piénsalo día y noche.
radiate it think day and night about it.

el problema mayor a que se asiste es la toxicomanía.
the major identified problem is drug addiction.

invito al ministro a que asista a una de estas audiciones.
i invite the minister to come to that hearing.

se invitará a dinamarca a que asista a las reuniones del consejo de administración.
denmark shall be invited to attend the meetings of the management board.

debería animarse a las regiones y a las universidades a que cooperen de manera más eficaz.
regions and universities should be encouraged to cooperate more effectively.

el gobierno ha adoptado diversas políticas para alentar al sector privado a que construya universidades privadas.
the government has adopted a number of policies to encourage the private sector to build private universities.

garantizar que a todas las víctimas les asista el derecho a que se revisen las decisiones de proceder al procesamiento
ensure all victims have a right to have prosecution decisions reviewed.

86. la ley reconoce a la persona interrogada el derecho a que asista a su interrogatorio un testigo imparcial.
86. the subject of an interrogation has a legal right to have a reliable and impartial witness attend the interrogation.

74. el grupo de trabajo ha invitado al presidente de la comisión de derechos humanos a que asista a una de sus reuniones.
74. the working group had invited the chairperson of the commission on human rights to attend one of its meetings.

cuando se invite a una de las partes, se informará e invitará a la otra parte a que asista y haga las exposiciones apropiadas.
whenever one party is so invited, the other party shall be informed and invited to attend and make appropriate submissions.

aquí podrá ver características y funciones principales mediante las que ‘universidad digital’ le ayudará a aprovechar por completo la potencia educativa en línea de moodle:
here you can take a look at the major layout features and functionalities through which digital university will help you take full advantage of the online education power of moodle:

es bastante común que universidades y centros de excelencia reciban fondos de particulares.
this is a fact-finding exercise and the contractor will not advise the commission on its future policy options.

asista a estos eventos, si le es posible, y anime a sus amigos a que hagan lo mismo y/o programe su propio evento.
attend an event if you possibly can, encourage your friends to do so, and/or schedule an event yourself.

la idea de un foro entre universidad y empresa a nivel europeo que fomentara el diálogo y la asociación y permitiera recoger, compartir, intercambiar y difundir buenas prácticas sobre la forma en que universidades y empresas pueden cooperar en beneficio de ambas contaba con un amplio respaldo.
there was strong support for a university business forum at the european level to act as a forum for dialogue and for mobilising partnerships and also for the collection, sharing, exchange and dissemination of good practices on how business and universities can cooperate to their mutual advantage.

5. invita al banco de desarrollo islámico a que siga cooperando en el proceso de selección y asista a las universidades seleccionadas, a solicitud de sus respectivos gobiernos, aportando recursos financieros para poner en ejecución los planes de acción;
9. invites the islamic development bank to continue its cooperation in the selection process and to assist the selected universities, on request through their respective government, to provide financial resources for implementations of the action plans;