Usted buscó: a traves de mecanismos de inmunotoxicidad (Español - Inglés)

síntesis de mecanismos de comunicación
synthesis of communications mechanisms

falta de mecanismos de colaboración.
lack of mechanisms for collaboration.

:: establecimiento de mecanismos de vigilancia
monitoring mechanisms defined

cantidades vendidas por mvm a través de los mecanismos de movilización
quantities sold by mvm through the release mechanisms

el nuevo instrumento funcionará a través de dos mecanismos de financiación.
two separate financing windows are to be set up.

la metformina puede actuar a través de tres mecanismos de acción:
metformin may act via three mechanisms:

ventas totales de mvm a través de los mecanismos de movilización [66]
total sales by mvm through the release mechanisms [66]

observamos muy de cerca esta cuestión a través de mecanismos de seguimiento y vigilancia.
nevertheless, i ask him to look very carefully at the organisations who have been doing the surveillance – particularly on tuberculosis and hiv/aids – and see how they can be supported over the coming two years.

mejorar la eficacia de los fondos de la ue a través de mecanismos de financiación innovadores
enhancing the effectiveness of eu funds through innovative funding mechanisms

m) establecer servicios y respuestas multisectoriales a través de mecanismos de referencia integrales;
(m) establish multisectoral services and responses through comprehensive referral mechanisms;

quienes resulten electos deben estar vinculados a sus electores a través de mecanismos de democracia directa.
whoever gets elected should be linked to their electorate though mechanisms of direct democracy.

las observaciones sólo se pueden hacer a través de mecanismos multilaterales previamente aceptados.
observations should be made only through accepted multilateral mechanisms.

tija de mecanismo de cuerda
winding stem

piñón de mecanismo de cuerda
winding pinion

mecanismo de respuesta rápida a través de los medios de difusión
rapid response media mechanism

* financiamiento sustentable a través de mecanismos de financiamiento tales como la utilización de ingresos gubernamentales o seguros sociales de salud
* sustainable financing through equitable funding mechanisms, such as government revenues or social health insurance

tipo de mecanismo de dirección: …
type of steering equipment …

98. se ha considerado como política del gobierno actual incrementar cobertura en zonas de extrema pobreza, a través de mecanismos de refocalización.
98. under current government policy, consideration is being given to increasing coverage in areas of extreme poverty through reorienting measures.

rígida separación entre la sociedad utilitaria y la sociedad liberal, controlada a través de mecanismos monetarios;
a strict separation between utilitarian society and liberal society, controlled through monetary mechanisms;

mecanismo de transporte de bilis a través de los hepatocitos
hepatocyte bile transport mechanism, function (observable entity)