Usted buscó: abigarramientos (Español - Inglés)

la coloración básica puede ser castaño o gris oscuro, casi uniforme o con abigarramientos.
the basic coloring can be brown or gray dark, almost uniform or with jumbles.

todo excelentemente dispuesto, sin abigarramientos, y sin tener que dar la vuelta al mundo para verlo.
all excellently displayed, clutter free, and with no need to go round the world to see them.

frecuentemente inundo los territorios del lienzo con abigarramientos que nacen de un incesante flujo de ideas o de propuestas formales.
frequently i inundate the areas of the canvas with a hodgepodge of colors that arise from an incessant flow of ideas or of formal intentions.

desde 2007, tumblr supone una apuesta estética distinta: pese a que no es lo mismo comprar una plantilla y adaptarla que utilizar las preexistentes (como ya ocurría con blogger o wordpress), sí puede facilitar el abigarramiento, el barroquismo, las estéticas pop y de cortar y pegar, aunque solo sea porque, al tratarse de una forma de microblogging, fomenta la navegación de entradas por orden cronológico y etiquetas, en un deslizamiento potencialmente inacabable del cursor.
since 2007, tumblr supposes a different aesthetic wager: even though buying a template and adapting it is not the same as using the pre-existing ones (as already occurred with blogger or wordpress), it can facilitate the cluttered, baroque, pop aesthetics of cut and paste, even if it is only because, as a form of micro-blogging, it stimulates a navigation by entries according to chronological order and labels, in a potentially never-ending glide of the cursor.