Usted buscó: abran la (Español - Inglés)

¡abran la boca!
open your mouth.

abran la biblia.
open the bible. written in the bible is the gospel of the baptism that jesus received and of his cross.

¡abran la jaula!
"open the cage!" the loud shout came from a policeman standing on the top.

¡abran la muralla!...
the

2. abran la aplicación hds1504.
2. start hds1504 application.

sonrían. sonrían. abran la boca.
smile. smile. open the mouths.

estoy esperando que abran la tienda.
i am waiting for the store to open.

uno diría: ancianos, abran la puerta y el éxito afluirá.
you feel like telling those old men to open the door and success will flood in.

sergio, con la boca aún llena de sangre, implora que abran la puerta.
sergio, his mouth still full of blood, begs his mates to open the door.

solamente abran la puerta a esto con amor, alabanzas y agradecimiento al eterno”.
just open the door thereto with love, praise and thanksgiving to the eternal one.”

desea que estas negociaciones abran la vía de avances en las principales cuestiones en suspenso.»
'the european union congratulates the authorities and the people of niger on the smooth holding of leg­islative elections on 1 2 january 1995.

expresa su deseo de que dichas negociaciones abran la vía a progresos sobre las principales cuestiones pendientes.
it hopes that these talks will open the way to progress on the principal questions outstanding.

asimismo, ha de favorecer proyectos que sirvande puente y abran la ciudad a la región que las rodea.
it was suggested that ‘mainstreaming’ of urban actions should also be extended toother community policies exerting a determining influenceon the future of cities, such as transport policy.

antes que otros países del mundo abran la boca, primero piensen qué harían de encontrarse en nuestra situación.
before other countries around the world open their mouth, they need to think what they would do in our situation.

es necesario que esas importantes medidas estén bien coordinadas y abran la posibilidad de que el acnudh pueda realizar su labor.
these important steps need to be well coordinated, and they provide an opening for ohchr to carry out its work.

he hablado personalmente con el presidente morales y todavía esperamos que las reuniones internas dentro de la can abran la vía para progresar.
i have spoken personally to president morales and we still hope that the internal meetings within the andean community can open up a way forward.

los quiere mucho, pero le molesta que, cuando tienen hambre, pasen una temporada en su casa y le abran la nevera.
she loves them very much, but it bothers her that, when they are hungry, they spend some time at home and raid the fridge.

colmen esos 4 platos con verduras, y luego abran la mejor botella de borgoña que tengan, enciendan las velas y a celebrarlo.
mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of burgundy you have, light the candles and celebrate it.

luego de cinco minutos de letargo los pocos automovilistas capaces de conducir de vuelta a casa fuerzan a los guardias para que abran la valla de 15 pies de alto.
after five minutes of torpor, the few motorists able to drive back home force the guards to open the 15 ft high fence.

391. el mismo cristo preside los trabajos que se encuentran realizándose, para que os abran la era de renovación y perfeccionamiento que los guías espirituales os predicen.
391. christ himself governs the work who are in the process of implementation, for you open the era of renewal and improvement, spiritual guides that you predict.