De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abstencionismo
absenteeism
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
abstencionismo laboral.
work absenteeism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿y el abstencionismo?
what about the abstention?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el abstencionismo alcanzó un 40%.
and abstentions were even higher: 40%.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mayor abstencionismo de la historia
the worst abstention in honduran history
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el abstencionismo también es una respuesta.
abstaining is also a response.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elecciones y abstencionismo en américa latina
the elections and the abstention in latin america
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también en veracruz el abstencionismo fue alto.
as in chiapas, the abstention rate was high.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el abstencionismo resultó ser una autoexclusión inducida.
abstention turned out to be an induced form of self-exclusion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los niveles de abstencionismo electoral van en aumento.
the levels of electoral abstentionism are increasing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a eso conduce el «abstencionismo político» bakuninista.
that is what bakuninist "abstention from politics" leads to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
méxico: voto nulo y abstencionismo esperado para las elecciones
mexico: null ballots and low turnout expected on election day · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el abstencionismo lleva aún la marca de la decepción política.
the abstention rate still reflects political disappointments, however.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el abstencionismo llegó al 90% en las zonas rurales aisladas.
for these reasons abstention reached 90% in isolated rural zones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a éstos se les preguntó las razones de su absentismo o abstencionismo.
these people were asked to state the reasons for their absenteeism or abstentionism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gráfico 5 compara el abstencionismo por departamentos en 1996 y en el 2000.
diagram 4 compares the abstention levels for each department in 1996 and 2000.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los rezagos en el proceso de cedulación podrían contribuir al abstencionismo capitalino.
the problems in the issuing of voter id cards may contribute to abstention in the capital.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el objetivo de la presente contribución es analizar el abstencionismo como fenómeno político.
this paper intention is to analyze the abstentionism as a kind of several political phenomenons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el enorme abstencionismo le quita legitimidad a este congreso", comenta aguilera.
the high levels of abstention weaken the legitimacy of the congress."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en la segunda vuelta, el abstencionismo ascendió al 58.93% de los empadronados.
the abstention rate in the second round rose to 58.93% of registered voters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
