Usted buscó: abuelos no os olvido (Español - Inglés)

no, os digo.
nay, i say unto you.

no, os digo!
no, i say unto you!

no os arrepentiréis.
no os arrepentiréis.

"no os abandonaré.
"i will not abandon you. i will always be here.

¡no os disculpéis!
do not apologize.

sus abuelos no hacen más que rezongar todo el día.
his grandparents do nothing but grumble all day.

la participación de los padres como cuidadores también se incrementa si los abuelos no viven cerca.
involvement of fathers as care givers also increases if the grandparents are not living in the close distance.

los abuelos no pueden castigar a los nietos salvo acariciándolos la conciencia no aceptará el castigo.
grandparents cannot punish grandchildren except in fondling and caressing them - the conscience won’t accept punishment.

entonces se giro hacia todos los chicos y dijo, vosotros chicos pensáis que yo no sé. vosotros chicos pensáis que yo os olvido.
then he turned to all the boys and said, “you boys think that i do not know.

abuelo, no llores más.
abuelo, no llores más.

agradezco mucho el esfuerzo que hacéis para mantener la revista y no os olvido en la oración para que la virgen os proteja y os dé siempre los medios para ir hacia adelante.
i am aware of how much it costs you to keep the paper going and for this reason i always remember you in my prayers so that our lady may protect you and provide for your needs.

el abuelo no estaba contento.
grandfather was not pleased.

muchos marinos que son abuelos no ven a sus nietos porque están siempre en el mar y a los que son padres les pasa lo mismo con sus hijos.
many seamen are grandfathers and do not see their grandchildren because they are always at sea; fathers do not see their own children.

decid en vuestras casas, a vuestros familiares y amigos, que el papa no os olvida.
be courageous, fear nothing, and you will not be disappointed.

--al abuelo no se le puede aislar.
bishop redrado: a grandfather cannot be isolated.

la abuela no tiene más parientes que mi madre y yo...
and that, my dear grandchildren, was how i met your grandmother.

abuela: no me puedes atrapar. díganlo uds.
grandmother: you can't catch me. you say it.

a su llegada, descubre que su abuelo no está y tampoco eddy.
upon her arrival, she finds out that both her grandfather and eddy are missing.

de nada se del padre, la mama, y la abuela no dicen de el.
sat down, it name znamenka. i know nothing about the father, mum, and

cuando su abuela no está, tiene sexo con su novia en la cama de la abuela.
when his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed.