Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acabo de recibir una carta de mi novia.
i just got a letter from my girl.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acaba de recibir una nota de rescate.
he just received a ransom note.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de recibir una carta.
i have just received a letter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se acaba de recibir una invitación de la argentina.
an invitation had just been received from argentina.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de recibir tu carta.
i just received your letter.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el informe se acaba de recibir.
the report has only just been received.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un profesional acaba de recibir un mensaje de un headhunter
a professional just received a message of the headhunter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de recibir una llamada de giuseppe.
i have just received a call from giuseppe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no esperaba la noticia que acaba de recibir.
you did not expect the information you have just received..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de recibir de alemania de la campaña farmacéutica una carta repleta de lamentaciones.
i have just received a whingeing letter from the pharmaceutical campaign in germany.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
acabo de escribirle una carta.
i have just written a letter to him.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he tratado de informarme y me comunican que se acaba de recibir una carta que todavía no he podido contestar.
i have asked for clarification and am told that a letter has just arrived, to which i have not yet replied.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yo mismo acabo de recibir una visita de inspección.
i have just had an inspection myself.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acabo de recibir un llamado de mi primo, betty,
i just got a call from my cousin, betty,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de terminar de escribir una carta.
i've just finished writing a letter.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de recibir una donación de una chica paquistaní viviendo en ee.
just got a donation from pakistani girl living in us.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de recibir una nota que ahora puedo responder en mi propia lengua.
after all, people in employment are best placed to meet their own basic needs.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de recibir por correo.
just received by mail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de recibir una carta de italia, donde se celebró un concurso para designar a 1 600 científicos para puestos universitarios.
unice is already talking in terms of the threat of de-industrialisation.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de recibir una llamada de una amiga shazia, empleada de ptv atrapada adentro.
just got call from a friend shazia, ptv employee who is entrapped inside.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: