Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neutro
neutral
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
neutro.
neutro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cero (neutro)
zero (neutral)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aminoácido neutro
neutral amino acid, nos
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
exento de silicona, aceite y disolvente de olor neutro
free of silicone, oil, and solvent, odourless
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1 cucharada de aceite neutro (por ejemplo, aceite vegetal)
1 tablespoon neutral oil (e.g., vegetable oil)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceites lubricantes (petróleo), c15-30, basados en aceite neutro tratado con hidrógeno;
lubricating oils (petroleum), c15-30, hydrotreated neutral oil-based;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aceites lubricantes (petróleo), c20-50, basados en aceite neutro tratado con hidrógeno, elevada viscosidad;
lubricating oils (petroleum), c20-50, hydrotreated neutral oil-based high-viscosity;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aceites lubricantes (petróleo), c15-30, basados en aceite neutro tratado con hidrógeno; aceite de base, sin especificar
lubricating oils (petroleum), c15-30, hydrotreated neutral oil-based; base oil — unspecified (a complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil and heavy vacuum gas oil with hydrogen in the presence of a catalyst in a two stage process with dewaxing being carried out between the two stages.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l aceites lubricantes (petróleo), c20-50, basados en aceite neutro tratado con hidrógeno; aceite de base, sin especificar
lubricating oils (petroleum), c oil — unspecified
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceites lubricantes (petróleo), c15-30, basados en aceite neutro tratado con hidrógeno, si contienen >3 % en peso de extracto dmso
lubricating oils (petroleum), c15-30, hydrotreated neutral oil-based, if they contain > 3 % w/w dmso extract
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l aceites lubricantes (petróleo), c20-50, basados en aceite neutro tratado con hidrógeno, elevada viscosidad; aceite de base, sin especificar
lubricating oils (petroleum), c20 - 50 viscosity; base oil — unspecified
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(aceite neutro obtenido degradando y desfenolizando el aceite obtenido de la destilación de alquitrán a elevada temperatura y de aceites residuales de pirólisis con un intervalo de ebullición de 225 °c a 255 °c;
(a neutral oil obtained by debasing and dephenolating the oil obtained from the distillation of high temperature tar and pyrolysis residual oils which has a boiling range of 225 °c to 255 °c (437° f to 491° f).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
destilados (alquitrán de hulla), aceites ligeros, fracción neutra; extracto residuo de aceite ligero, alto punto de ebullición
distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; light oil extract residues, high boiling (a distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(aceite neutro obtenido degradando y desfenolizando el aceite obtenido de la destilación de alquitrán a elevada temperatura y de aceites residuales de pirólisis con un intervalo de ebullición de 225 °c a 255 °c; compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos dinucleares sustituidos)
(a neutral oil obtained by debasing and dephenolating the oil obtained from the distillation of high temperature tar and pyrolysis residual oils which has a boiling range of 225 to 255 °c. composed primarily of substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
[aceite neutro obtenido desbasificando y desfenolando el aceite obtenido de la destilación de alquitrán a elevada temperatura y de aceites residuales de pirólisis, con un intervalo de ebullición de 225 °c a 255 °c; compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos dinucleares sustituidos]
[a neutral oil obtained by debasing and dephenolating the oil obtained from the distillation of high temperature tar and pyrolysis residual oils which has a boiliing range of 225 °c to 255 °c (437 °f to 491 °f). composed primarily of substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.]
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
destilados (alquitrán de hulla), aceites ligeros, fracción neutra;
distillates (coal tar), light oils, neutral fraction;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad: