Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te acostaste anoche?
you were fucking last night?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te acostaste con esa mujer?
did you sleep with that woman?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿a qué hora te acostaste anoche?
when did you go to bed last night?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que, ¿no te acostaste con jack?
– is that right?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con quien te acostaste en la fiesta.
slept with at the halloween party.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué quieres decir con que te acostaste con ella?
what do you mean, you slept with her?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿de nosotros?- dije sarcásticamente -creo que eso dejó de existir en el momento en que te acostaste con graham-
-about us? - i said sarcastically -i think that doesn’t exist since the moment that you slept with graham-
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿esas ocasiones?- preguntó max casi en un reproche -¿me estas diciendo que te acostaste con ella en más de una ocasión?
-those times? - ask max almost reproaching me -are you telling me that you sleep with her on more than one occasion?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿qué me vas a explicar?- le conteste molesta, subiendo la voz -que estabas tan loco por graham que no pudiste contenerte y te acostaste con ella en la sala de juntas ¿eso me vas a explicar?- dije y ahora era yo quien se acercaba a rick, pero esta vez desafiante -o me vas a explicar que los mas de veinte años de matrimonio te importaron un bledo cuando la viste, o quizás que durante estos veinte años jamás has dejado de pensar en graham y a la primera oportunidad que tuviste te le tiraste encima-
-what are you going to explain me? - i asked angry, speaking louder -that you were so crazy for graham that you couldn’t wait and had sex with her in the conference room, that’s what you are going to explain me? - i said and now i was the one who was coming closer to rick -or you are going to explain me that these 20 years of marriage don’t mean a shit to you when you saw her, or maybe that during these 20 years you never stopped thinking about graham and at the first chance that you had you jumped all over her-
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: