Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
categoría: activation
category: activation
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
categoría: patent activation
category: patent activation
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://www.diskeeper.com/activation
http://www.diskeeper.com/activation
Última actualización: 2007-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binding to the active site on the receptor regulates receptor activation directly.
binding to the active site on the receptor regulates receptor activation directly.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activation analysis of thallium by tl-203 (n,2n) tl-202.
activation analysis of thallium by tl-203 (n,2n) tl-202.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hacer clic para salir... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
click to exit...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los mercados objetivo de activation son principalmente los fabricantes de las industrias de software y de medios de comunicación.
a business plan has been devised for activation which would see the company to achieve a substantial share of the global cd packaging market within five years, which represents a significant tonnage of board. today, almost fourteen billion discs are sold annually, and most are packaged in plastic jewel boxes. activation's target markets are mainly manufacturers in the software and media industries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recibo el mensaje "duplicate patent activation" (activación de patente duplicada).
i get the message "duplicate patent activation".
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if the nuanced, dynamic regulation of nk cell activation becomes unbalanced in favor of attacking self cells, autoimmune disease pathology.
if the nuanced, dynamic regulation of nk cell activation becomes unbalanced in favor of attacking self cells, autoimmune disease pathology.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué recibo el mensaje "patent activation expired" (activación de patente caducada)?
why do i get a message stating "patent activation expired"?
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"activation se concentra en los sectores de envases para discos cd y dvd, en los cuales el cartón reporta claramente valor añadido.
"activation focuses on those cd and dvd packaging segments in which board clearly brings added value.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the need for complete activation of coagulation factors is satisfied, but it's not enough to fulfill all of vitamin k's benefits.
the need for complete activation of coagulation factors is satisfied, but it's not enough to fulfill all of vitamin k's benefits.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stora enso consumer boards ha asumido el papel de empresa de capital riesgo mediante la adquisición de activation ab. esta compañía sueca se especializa en estuches de discos cd y en maquinaria de envases de este tipo.
stora enso consumer boards has taken on the role as venture capitalist through the purchase of activation ab. this swedish company specialises in cd packages and associated packaging machinery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. marque la opción de la "sever-side activation " y luego desmarque para confirmar que no usamos el servidor de licencias .
2.tick the flag "server-side activation" and then uncheck it to confirm that we don't use the license server.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for example, histamine lowers arterial pressure through vasodilation at the histamine h1 receptor, while adrenaline raises arterial pressure through vasoconstriction mediated by alpha-adrenergic receptor activation.
for example, histamine lowers arterial pressure through vasodilation at the histamine h1 receptor, while adrenaline raises arterial pressure through vasoconstriction mediated by alpha-adrenergic receptor activation.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
===uncompetitive===uncompetitive antagonists differ from non-competitive antagonists in that they require receptor activation by an agonist before they can bind to a separate allosteric binding site.
===uncompetitive===uncompetitive antagonists differ from non-competitive antagonists in that they require receptor activation by an agonist before they can bind to a separate allosteric binding site.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tamura, g., gold, c, ferro-luzzi, a. and ames, b. n. (1980), fecalase: a model for activation of dietary glycosides to mutagens by intestinal flora, proc.
tamura, g., gold, c., ferro-luzzi, a. and ames, b.n., (1980) fecalase: a model for activation of dietary glycosides to mutagens by intestinal flora. proc.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: