De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en el ciclo de producción producción de tilapia se puede cultivar diferentes vegetales y aprovechar los metabolitos nitrogenados con acuaponía.
with the above results, it can be concluded, that during the tilapia production, it is possible to grow various vegetables, and take advantage of nitrogenous metabolites by aquaponic practices.
en un sistema de acuaponía, la bacteria responsable de este proceso forma una biopelícula en todas las superficies sólidas que estén en constante contacto con el agua.
in an aquaponics system, the bacteria responsible for this process form a biofilm on all solid surfaces throughout the system that are in constant contact with the water.
como resultado, la acuaponía utiliza aproximadamente 2% del agua que una granja convencional requiere para irrigar para la misma producción de vegetales.
as a result, aquaponics uses approximately 2% of the water that a conventionally irrigated farm requires for the same vegetable production.
== función ==la acuaponía consiste de dos partes principales: la acuicultura para criar animales acuáticos y la hidroponía para cultivar plantas.
== components ==aquaponics consists of two main parts, with the aquaculture part for raising aquatic animals and the hydroponics part for growing plants.
una buena forma de tratar con la acumulación de sólidos en la acuaponía es el empleo de gusanos, pues licuifican la materia orgánica sólida para que pueda ser utilizada por las plantas y/o animales.
a good way to deal with solids buildup in aquaponics is the use of worms, which liquefy the solid organic matter so that it can be utilized by the plants and/or other animals in the system.
según torres, la fundación tomará un tercio de la tierra para un proyecto de acuaponía donde van a enseñar a personas mayores de edad el uso del sistema de acuicultura en la cría de tilapia, y el uso de sus residuos para suministrar nutrientes para cultivos hidropónicos, que también purifican el agua.
according to torres, they will take over one-third of the site for an aquaponics project where they will teach seniors how to use the aquaculture systems to farm tilapia, and use their waste to supply nutrients for plants grown hydroponically, which also purifies the water.