Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
informações adicionais
additional information
Última actualización: 2016-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ga : garantias adicionais.
ag : additional guarantees.
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condições específicas adicionais
additional specific conditions
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
são autorizadas marcações adicionais.
additional markings are permitted.
Última actualización: 2016-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requisitos adicionais aplicÁveis aos matadouros
additional requirements applicable to slaughterhouses
Última actualización: 2012-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requisitos adicionais para os veículos multicombustível.
additional requirements for flex fuel vehicles
Última actualización: 2016-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aqui são anotadas regras adicionais de codificação.
additional coding rules are noted here.
Última actualización: 2011-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requisitos adicionais para a concessÃo da homologaÇÃo ce
additional requirements for granting of ec type-approval
Última actualización: 2016-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informações adicionais (se aplicável): (ver adenda)
additional information (where applicable): (see addendum)
Última actualización: 2016-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informações adicionais a fornecer, caso disponíveis e se adequadas:
additional information to be provided, if available and if appropriate:
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direitos de importação adicionais no sector do leite e dos produtos lácteos
additional import duties in the milk and milk products sector
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nesta reunião, os representantes do reino unido apresentaram informações adicionais.
matul din il-laqgħa, ir-rappreżentanti tar-renju unit ipprovdew aktar informazzjoni.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requisitos adicionais para a comercialização dos produtos do sector das frutas e produtos hortícolas
additional requirements for the marketing of the products of the fruit and vegetables sector
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as prescrições adicionais de segurança têm em conta a simplificação da embalagem e da etiquetagem.
the relaxation on packaging and labelling is taken into account in the additional requirements to ensure safety.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por cartas de 19 de novembro e 3 de dezembro de 2002 foram enviadas informações adicionais.
additional information was sent by letters of 19 november 2002 and 3 december 2002.
Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assim, é apenas necessário prever as medidas adicionais especificamente decorrentes do presente regulamento.
accordingly, it is only necessary to provide for the additional action to be taken that is specific to this regulation.
Última actualización: 2012-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em 28 de maio de 2001, a comissão solicitou informações adicionais que recebeu em 31 de junho de 2001.
the commission requested additional documentation on 28 may 2001, which was received by the commission on 31 june 2001.
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) cumpre todos os requisitos adicionais estabelecidos pela parte importadora, conforme por ela notificados.
(c) meets all additional requirements prescribed by the importing party, as notified by that party.
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
o autor da denúncia apresentou informações adicionais pela carta a/36636, de 2 de setembro de 1999.
the complainant submitted additional information by letter a/36636 of 2 september 1999.
Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que estabelece as normas de execução do regime relativo à aplicação dos direitos de importação adicionais no sector do leite e dos produtos lácteos
laying down detailed rules for the application of the arrangements for additional import duties in the milk and milk products sector
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: