Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atención completa por especialista
full care by: [specialist] or [consultant]
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
información completa por cada caso.
complete information for each case
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
administración completa de todas las cuentas de usuario
full administration of all user accounts
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atención completa por médico general
full care by gp
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atención completa por médico de cabecera
full care by gp
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atención completa por especialista (hallazgo)
full care by: [specialist] or [consultant]
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el aparato opera una administración completa de pacientes y de visitas.
the cartouch fully operates the patients and visits file management.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
administración completa de respaldos, recuperación ante desastres y seguridad de los datos
complete backup, disaster recovery and data security management
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atención completa por médico general (hallazgo)
full care by gp
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(fallÓ) falla completa por alguna razón.
complete failure for some reason.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el programa de facturas contiene una administración completa de las direcciones y de los clientes.
the invoice program contains a complete address / customer database.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para asegurar la administración completa de la dosis, los comprimidos deben tragarse sin partir.
to ensure administration of the entire dose, the tablet(s) should ideally be swallowed without crushing.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
duración de la inmunidad: 280 días después de la administración completa de la primera vacunación.
duration of immunity: 280 days after completion of the primary vaccination course.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
administración completa del sistema, incluidos la gestión de usuarios, el control de procesos y la supervisión
full system administration including user management, process control and monitoring
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y proporciona una creación de informes de administración completa, actualizaciones y capacidad de auditoría en un único paquete.
and it provides comprehensive management reporting, updates, and auditing capability in one package.
Última actualización: 2016-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otro incoveniente presentado con ura era cuando ellos estaban fuera de la oficina un tiempo y tomaron la administración completa.
another issue we had with ura was when one time they burst into the office and took the whole administration with them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el switch incluye características de administración completas de capa 2.
the switch includes full layer 2+ management features.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ver en el prospecto las indicaciones y el modo de administración completo.
see package leaflet for complete indications and directions for use.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
informe completo por todas las ifm
full reporting by all mfis
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
elemento completo por fecha de revisión
completed item by review date
Última actualización: 2012-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: